次韵谢吕君
弱冠清修更老成，诗来重慰故人情。
向曾屡共阿戎语，今乃新闻侯喜声。
材大君当为杞梓，器微吾仅比瓶罂。
平生吟社雕零尽，合许忘年友与盟。
鄂城未至客湓城，谁识惓惓欲见情。
端肯寄书凭雁足，遥知求友认莺声。
论心政愿投胶漆，临路良难渡水罂。
江海一生今老矣，待来重结岁寒盟。
向曾屡共阿戎语，今乃新闻侯喜声。
材大君当为杞梓，器微吾仅比瓶罂。
平生吟社雕零尽，合许忘年友与盟。
鄂城未至客湓城，谁识惓惓欲见情。
端肯寄书凭雁足，遥知求友认莺声。
论心政愿投胶漆，临路良难渡水罂。
江海一生今老矣，待来重结岁寒盟。
译文
二十岁左右就有清正的修养且更加老成，你寄来的诗深深慰藉了故旧的人情。曾经多次一起和阿戎交谈，如今却像是听到了侯喜的新消息。你才学出众应当成为杞梓这样的良材，而我才能微小仅仅能和瓶罂相比。平生的吟社之人都凋零殆尽了，应当允许我和忘年之交结为盟友。到达鄂城之前先客居在湓城，谁能知晓那深切想要相见的情意。果然肯寄信凭借雁足，远远地知道寻求朋友凭借莺声。谈心正希望像投胶漆一样紧密，临近分别实在难以像渡水的罂一样分离。一生在江海漂泊如今已经老了，等待着以后重新结下岁寒之交的盟约。
注释
- 弱冠（ruò guàn）
- 男子二十岁左右，古代男子二十岁行冠礼，表示成年。
- 阿戎
- 王戎，晋代名士，常与友人一起谈诗论道，这里借指友人。
- 侯喜
- 人名，诗中借指故人的消息。
- 杞梓（qǐ zǐ）
- 两种优质的木材，常用来比喻优秀的人才，这里指友人有才华。
- 瓶罂（píng yīng）
- 瓶子，这里比喻自己才能微小。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘材大君当为杞梓，器微吾仅比瓶罂’，将对方比作杞梓良材，自己比作瓶罂微器，鲜明地突出了两人的差距与不同，同时也展现了诗人的谦逊。情感表达上，通过对故人寄诗的回应，表达了对故人情谊的珍视，以及自己在人生暮年对友情的渴望和坚守。意境营造上，描绘了诗人与故人之间的交往以及对过去和未来的感慨，既有对过去吟社凋零的伤感，又有对未来重结岁寒盟的期待，意境较为深沉。主题思想方面，主要围绕友情展开，体现了诗人对友情的执着和对人生的感悟。
速览
《次韵谢吕君》是元代诗人元方的作品，主题为友情、抒情、对比、比喻。弱冠清修更老成，诗来重慰故人情。 向曾屡共阿戎语，今乃新闻侯喜声。 材大君当为杞梓，器微吾仅比瓶罂。 平生吟社雕零尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品