寄杨晋州二首
曾是吾乡旧幕官，秋风碧水记红莲。
而今却忆当时事，回首惊看二十年。
南州选举数三杨，中统衣冠半在亡。
明日朝廷访耆旧，不应白首尚为郎。
而今却忆当时事，回首惊看二十年。
南州选举数三杨，中统衣冠半在亡。
明日朝廷访耆旧，不应白首尚为郎。
译文
曾经是我家乡的旧幕府官员，在秋风瑟瑟的碧水中记得那红色的莲花。如今却回忆起当时的事情，回头看时惊讶地发现已经过去了二十年。南方各州选拔官员有三杨，中统时期的衣冠之士大半已经死亡。明天朝廷寻访年高而有声望的旧臣，不应该到白发苍苍还只是个郎官。
注释
- 曾是（céng shì）
- 曾经是，表示过去的经历或状态。
- 秋风（qiū fēng）
- 秋季的风，通常给人一种萧瑟、清冷的感觉，在诗中营造出了时光流转的氛围。
- 碧水（bì shuǐ）
- 清澈的水，与秋风相结合，形成了一幅清新的画面。
- 红莲（hóng lián）
- 红色的莲花，是一种美丽的花卉，在诗中作为过去美好时光的象征。
- 南州（nán zhōu）
- 南方的州郡，泛指南方地区。在诗中可能指代作者的家乡或曾经任职的地方。
- 选举（xuǎn jǔ）
- 挑选举荐人才的活动。这里指南方各州选拔官员的过程。
- 耆旧（qí jiù）
- 年高而有声望的人。在诗中指朝廷要寻访的旧臣。
赏析
在写作手法上，整首诗运用了对比的手法，如过去与现在的对比，南州选举的盛况与如今的凋零对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对时光易逝的感慨，以及对自身境遇的无奈。意境营造方面，秋风碧水、红莲等意象营造出了一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对过去的追忆和对现实的感慨，同时也流露出对朝廷选贤任能的思考。
速览
《寄杨晋州二首》是元代诗人刘因的作品，主题为怀旧、感慨、对比、抒情。曾是吾乡旧幕官，秋风碧水记红莲。 而今却忆当时事，回首惊看二十年。 南州选举数三杨，中统衣冠半在亡。 明日朝廷访耆旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品