和陶潜咏贫士

译文

陶渊明本是强族出身，还有田园可以依靠。我只有一亩的宅院，却能贮藏明月的光辉。陶渊明又隐居在酒中，在尘世之外像冥鸿一样飞翔。我的性情如同延年，与众人不同而归隐。孤独危难之时正自思念，还有谁会再忧虑寒冷饥饿。努力在年末之时，不要让贤者感到悲伤。王道之风与国运衰颓，一旦低落就不再高昂。消损中也有增长，冬天温暖能看到瓜园。人才是气所聚集，也如同火焰后的烟雾。寥寥无几的洙泗之心，千年之中谁能共同研求？龙门有遗留的歌声，再三叹息吟诵微妙的言语。心意长久而日月短暂，拿着这些托付给后世的贤人。

注释

陶翁

指陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他以田园诗著称，作品多描绘自然景色和农村生活，风格质朴自然。

贮（zhù）

贮藏，储存。在这里形象地写出一亩宅院能承载明月光辉的意境，给人以宁静、美好的感受。

延年

指嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。嵇康性格孤傲，不与世俗同流合污，与诗人的性情相似，故以延年自比。

洙泗

洙水和泗水，孔子在洙泗之间讲学，后用以指文化渊源。这里表示对儒家文化和精神的追求，体现诗人的精神寄托。

龙门

黄河从壶口咆哮而下的地方，传说鲤鱼跃过龙门可化为龙。这里借龙门指代高深的学问或境界，诗人希望通过吟诵微言来达到这种境界。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，将陶渊明的田园之依与自己的一亩宅院相对比，突出自己生活的简朴。情感表达上，通过对陶渊明的追慕以及对自身境遇的感慨，表达了一种孤独、坚守自我却又无奈的情感。意境营造方面，描绘了明月辉照下的一亩宅院，营造出一种宁静而略带孤寂的意境。主题思想上，探讨了人生的境遇、品德的坚守以及对后世的寄托等，具有深刻的内涵。

速览

《和陶潜咏贫士》是元代诗人刘因的作品，主题为写景（宁静）、抒情（孤独）、对比（陶翁与己）、寄托（后世）。陶翁本强族，田园犹可依。 我惟一亩宅，贮此明月辉。 翁复隐于酒，世外冥鸿飞。 我性如延年，与众不同归。 孤危正自念，谁…