清明日同学士李惟中赵子期及国学官携酒东岳宫后园看杏花

译文

河堤两岸满是翠绿的柳色，春天的沙土不会变成泥泞。家家户户都去郊外踏青，处处能听到黄莺的啼鸣。翠绿的帷帐在风中高高飘扬，华丽的车辆排列在道路两旁。扬雄甘愿寂寞，带着酒去询问隐居之人。祠庙位于东城之外，风云环绕着各种神灵。神圣的光芒通向上天的宫殿，天空的影子环绕着红色的庭院。空闲的地方有许多幽静的事物，美好的时光聚集了德高望重的人。道士特别喜爱客人，还允许他们建造茅草亭子。宫殿凭借着孤高旷远的地势，幽静的树林在眼前生长。药田清晨的露水很重，茶灶中午的微风轻轻拂过。酒可以让麻姑送来，羹汤从海边的客人那里烹制。思乡之情在想象中萦绕，便想要划船远行。新的火种用于准备寒食节，在他乡展现出美好的景物。温暖的云朵携带着燕子，春色映照在桃花上。自己献上贤人的酒，何必依靠妓女的车辆。平日沉迷于野外的情趣，并不觉得道家的山林遥远。花圃因为春雨而播种，竹子从往年就移栽过来。云朵的影子常常依附在石头上，春天的泉水已经填满了池塘。眺望中情感未到尽头，在花丛之外站立了很久。每次触动田园的兴致，东风吹长了鬓边的发丝。上林苑的华盖逼近，宫廷官署的紫垣开启。历经时间的推移而显得疏朗开阔，停留在此处珍惜酒杯。仙人栽种杏树离去，学士前来观赏花朵。再过几日应该会开满，允许再次前来陪伴题诗。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。

翠幄（wò）

翠绿色的帐幕，常用来形容草木茂盛或景色优美。

麻姑

古代神话中的仙女，常被视为长寿和吉祥的象征。

上林

古代皇家园林，这里借指宫廷或皇家的场所。

紫垣

皇宫的垣墙，常用来指代宫廷或朝廷。

赏析

这首诗意境优美，描绘了清明时节的繁华景象和人们的踏青活动。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如‘柳色满河堤’与‘春沙不作泥’的对比，突出了春天的生机；‘家家踏青去，处处听莺啼’则烘托出热闹的氛围。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘宫馆凭孤旷，幽林眼底生’所展现的清幽之美，也有思乡之情，‘乡心劳想像，便欲棹舟行’表达了诗人对家乡的思念。主题上，以清明踏青为背景，展现了生活的美好和人们对自然的热爱。

速览

《清明日同学士李惟中赵子期及国学官携酒东岳宫后园看杏花》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、叙事、田园。柳色满河堤，春沙不作泥。 家家踏青去，处处听莺啼。 翠幄凌风迥，香车簇道齐。 扬雄甘寂寞，载酒问幽栖。 祠庙出东城，风…