王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵

译文

滦阳的杨柳长出了新枝，无奈春天的寒冷使它的力量无法支撑。燕子归来时风渐渐变得柔和，就像宫腰在学习跳舞的时候。早晨的岚气还没有凝结成霜，云彩和烟雾笼罩着千万缕长长的柳枝。醉意归来谁敢在驰道上争行，都为君王控着马缰。树木环绕着离宫，草也一起变得青绿，树底下的旌旗上挂着早晨的露水。宫娥起身等待羊车经过，林梢上斜月照着华丽的星星。宫柳又增添了几百株，谁还在天边种植白榆。骑马的贵人通晓全国的文字，时常折下新的枝条当作笔来书写。神京的天气寒冷，春天的力量微弱，晴天柳絮飞舞时花还很稀少。忽然想起钱塘斜日的岸边，箫鼓和画船相伴着醉意归来。陇头的春天很深还没有见到花，酒帘飘动的地方是谁家。郎君来了不要折门前的柳树，昨夜东风才刚刚长出新芽。新赐的金鞍选好日子骑乘，玉钗斜插在两个发髻上。长长的枝条拂着珍珠帽，只允许东风细细地吹拂。江边的樵夫和牧童昔日曾经相逢，在竹子和松树旁边搭建茅屋。柳条系住了渔船，长时间醉酒睡眠，谁会问我呢。绿色的树荫和芳草令人思绪凄凄，六宫传递蜡烛，烟雾缭绕。沙堤上不种隋朝的树，谁还记得曲中的乌夜啼呢。戴着貂帽穿着驼裘不要感叹我，跟随官员的车骑不要从容。柳花飞尽雪花又开始飘起，才见到西风又像冬天一样。

注释

滦阳（luán yáng）

地名，在今河北省东北部。这里可能是作者所处的特定地点，诗中围绕滦阳的杨柳等景物展开描写。

宫腰

原指女子纤细的腰肢，这里用拟人的手法将杨柳比作宫腰，形象地写出杨柳的柔软姿态。出自宋玉《登徒子好色赋》‘腰如束素，齿如含贝’。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，这里指宫廷相关的场所，诗中描绘了离宫周围的景象。通常是帝王出巡、避暑或处理政务的地方。

羊车

古代宫中的一种小车，晋武帝司马炎喜欢乘坐羊车在后宫游玩，这里借羊车指代宫廷中的生活场景和相关事物。

神京

指京城，通常是国家的政治、文化中心，这里可能是作者所提及的特定京城，诗中描绘了神京的春景等。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如拟人手法，将杨柳赋予人的情感和行为，‘无奈春寒力不支’‘却似宫腰学舞时’等句，生动形象地写出了杨柳在不同情境下的姿态；还有借景抒情，通过描绘滦阳的杨柳、岚气、燕子等景物，抒发了作者的情感。意境方面，营造出了一种细腻、柔美的氛围，如‘晓来岚气不成霜，云染烟笼万缕长’描绘出清晨朦胧的景象。情感表达上，既有对春天景色的喜爱，如‘晴絮飞时花尚稀。忽忆钱塘斜日岸，箫鼓画船扶醉归’，也有对宫廷生活的描绘和感慨。主题上，可能是作者在扈跸滦阳期间的所见所感，通过对杨柳等景物的描写，展现了不同的情境和情感。

速览

《王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、拟人、宫廷。滦阳杨柳长新枝，无奈春寒力不支。 燕子归来风渐软，却似宫腰学舞时。 晓来岚气不成霜，云染烟笼万缕长。 醉归谁敢争驰道，…