谩成

译文

在豫章城里听着秋风，却去到匡庐度过冬天。头上已有几行白发，并非世俗之骨，那青山千仞之上有带云的松树。十洲的麒麟凤凰落在江湖之中，遗老相逢时谈论着旧都。春日在琼林苑观看赐宴，在天门听到金榜传胪的声音。当年的策士上奏自己的名字，西内传来宣旨的御仗迎接。用金织的器物承着筐作为怀旧的赏赐，我这白头之人又怎能报答这升平之世。战地上的尸骨积满灰尘，塞外的草长得很长，将军已经被封为右贤王。节旄都落尽了，苏武也已年老，在渤海之滨仍在牧羊。霜月横空，大雁不眠，夜晚寒冷，边疆的烽火仍在传递着烟雾。伤心的是那江上的垂钓之人，不是为了鲈鱼而系着钓船。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

匡庐

即庐山，位于江西九江。

策士

古代擅长出谋划策的士人。

西内

指长安西边的宫殿。在唐朝，西内通常指太极宫等。

锡宴

皇帝赏赐的宴会。锡，通‘赐’。

传胪

科举时代，殿试后唱名传呼登第进士的布告。胪，传呼。

右贤王

匈奴贵族封号，此处指代将军被封的高位。

苏卿

即苏武，西汉时期杰出的外交家，曾被匈奴扣留多年，持节牧羊。

赏析

此诗意境丰富，既有秋风冬景的萧瑟，又有青山云松的清幽，还有江湖旧都的沧桑之感。写作手法上，通过今昔对比，如昔日的金榜传胪与如今的白头垂钓，突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上，既有对过去繁华的怀念，又有对如今沧桑的感慨，以及内心的无奈和伤心。主题上，以个人的经历和感受为线索，反映了社会的变迁和历史的沧桑。

速览

《谩成》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、对比、抒情、怀古。豫章城里听秋风，却向匡庐去住冬。 白发数行非俗骨，青山千仞有云松。 十洲麒凤落江湖，遗老相逢说旧都。 春日琼林看锡宴，…