连旬大雪
瘦骨棱层病未安，江天风雪夜漫漫。
布衾铁石浑无寐，难得梅花入梦看。
平施翠壑与丹崖，风磴云门处处埋。
直待东风花尽发，却寻布袜踏青鞋。
布衾铁石浑无寐，难得梅花入梦看。
平施翠壑与丹崖，风磴云门处处埋。
直待东风花尽发，却寻布袜踏青鞋。
译文
我瘦骨嶙峋，因生病而身体不适，在这江天风雪交加的漫漫长夜中。盖着如铁石般冰冷的布衾，完全无法入睡，难得能在梦中看到梅花。雪花均匀地覆盖在翠绿的沟壑和红色的山崖上，风吹过的石阶和云雾缭绕的门户处处都被掩埋。一直等到东风吹过，百花竞相绽放，我再去寻找布袜和踏青鞋，去感受春天的气息。
注释
- 棱层（léng céng）
- 形容瘦骨嶙峋的样子，常用来描绘人因生病或贫困等原因而身体消瘦、骨骼突出的状态。
- 布衾（bù qīn）
- 用布做的被子，这里指诗人所盖的被子，体现了生活的简朴。
- 铁石（tiě shí）
- 像铁和石头一样坚硬，形容布衾的冰冷，突出诗人在寒冷夜晚的不适。
- 翠壑（cuì hè）
- 翠绿的山谷，描绘了雪景覆盖下的山谷景色，色彩鲜明。
- 丹崖（dān yá）
- 红色的山崖，与翠壑相对，共同构成了一幅绚丽的雪景图。
赏析
这首诗通过描写江天风雪的夜晚，以及自己因病难眠却梦中见梅等情景，营造出一种孤寂、清冷的意境。在写作手法上，运用了对比，如‘布衾铁石浑无寐’与‘难得梅花入梦看’的对比，突出了内心的孤寂。情感表达上，充分展现了诗人在病中孤独寂寞的心境，同时又透露出对春天到来的期待。从主题思想来看，表达了诗人在困境中对美好事物的向往和对生活的坚韧态度。
速览
《连旬大雪》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、孤寂、抒情、期待。瘦骨棱层病未安，江天风雪夜漫漫。 布衾铁石浑无寐，难得梅花入梦看。 平施翠壑与丹崖，风磴云门处处埋。 直待东风花尽发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品