可叹

译文

值得感叹啊！忠诚和正义曾经书写在宋朝的两个都城，那一时的正直之笔共同描绘着。世间的各种顺从与叛逆苍天都看在眼里，遗臭万年的人怎能称作莽大夫呢？汉水泛起波浪，郡邑变成废墟，只流传着楚国的魂魄埋葬在江中的故事。前年在秋天的江上手持符节和斧钺，纸上满是祈求哀怜的逐客之书。碧桃和红杏在艳阳天下绽放，以礼相聘期待着选拔贤能之人。心中悲痛于关河的景象，时常听到大雁的叫声，而琵琶却在卖茶的船上。

注释

两都

指北宋的东京开封府和南宋的行在临安府。北宋以开封为东京，南宋以临安为行在，都曾是当时的政治中心。

直笔

指史官据事直书，无所避忌的笔法。这里体现了对历史记录的尊重和对真实的追求。

莽大夫

王莽曾被封为新都侯，称‘安汉公’，后篡位称帝。‘莽大夫’在这里指代奸佞之人，遗臭万年。

节钺

符节和斧钺，古代授予将帅，作为加重权力的标志。诗中‘前年节钺秋江上’描绘了诗人手持节钺在江边的情景，暗示其身份和经历。

按贤

选拔贤能之人。与前面的‘礼聘相期’相呼应，体现了对人才的重视和期望。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘忠义曾书宋两都’与‘遗臭难称莽大夫’的对比，突出了忠与奸的鲜明差异。情感表达上，诗人通过对历史事件和人物的感慨，抒发了对忠义的赞美和对奸佞的唾弃之情。意境营造方面，‘汉水生波郡邑墟’描绘出一幅荒凉破败的景象，让读者感受到历史的沧桑。主题思想上，以历史为鉴，表达了对忠义之士的敬仰和对奸佞之徒的批判，同时也流露出对时光变迁的感慨。

速览

《可叹》是元代诗人吴当的作品，主题为怀古、抒情、对比、议论。忠义曾书宋两都，一时直笔共描摹。 万方顺逆苍天在，遗臭难称莽大夫。 汉水生波郡邑墟，空传楚魄葬江鱼。 前年节钺秋江上，…