咏归
看云不用买山钱，带雨宜翻种秫田。
白发数茎非故态，青山何日是归年。
荷花香里白鸥飞，绿树浓阴拂石矶。
一枕清风长夏簟，云边何日钓船归。
稻畦黄处树多红，山色岚光紫翠通。
茅屋数间流水外，一丝何日对秋风。
苍松翠竹映溪沙，溪上寒梅树树花。
十月瓮头春酒熟，杖藜何日到山家。
白发数茎非故态，青山何日是归年。
荷花香里白鸥飞，绿树浓阴拂石矶。
一枕清风长夏簟，云边何日钓船归。
稻畦黄处树多红，山色岚光紫翠通。
茅屋数间流水外，一丝何日对秋风。
苍松翠竹映溪沙，溪上寒梅树树花。
十月瓮头春酒熟，杖藜何日到山家。
译文
观看云彩不需要花费买山的钱，带着雨水适合翻耕种植秫田。头上长出几根白发并非是旧日的模样，不知道哪一天才能回到青山之中。在荷花的香气里白色的鸥鸟飞翔，绿树的浓阴拂过石矶。在长长的夏日竹席上享受着一缕清风，不知道什么时候才能坐着钓鱼船回到云边。稻田金黄的地方树木大多呈现红色，山色和岚光相互通透呈现出紫翠之色。在流水之外有几间茅屋，不知道什么时候才能在秋风中面对它们。苍翠的松树和翠绿的竹子倒映在溪沙之上，溪边的寒梅树上开满了花朵。十月的时候酒瓮中的春酒已经酿成，不知道什么时候才能拄着拐杖回到山家。
注释
- 秫（shú）
- 黏高粱，可以用来酿酒。
- 簟（diàn）
- 竹席，这里指夏天用来乘凉的竹制品。
- 岚（lán）
- 山里的雾气。
- 瓮（wèng）
- 陶制的盛器，这里指酒瓮。
赏析
此诗意境优美，通过对自然景物的描绘，如云彩、雨水、秫田、荷花、白鸥、绿树、石矶、稻畦、山色、茅屋、寒梅等，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，多处运用对仗，如'看云不用买山钱，带雨宜翻种秫田'等，使诗歌在形式上更加整齐美观。情感表达上，诗人流露出对青山、田园生活的向往和对归期的期待，'白发数茎非故态，青山何日是归年'直接表达了对归乡的渴望。主题上，以对自然和乡村生活的描绘，抒发了对闲适生活的追求和对尘世纷扰的厌倦。
速览
《咏归》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。看云不用买山钱，带雨宜翻种秫田。 白发数茎非故态，青山何日是归年。 荷花香里白鸥飞，绿树浓阴拂石矶。 一枕清风长夏簟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品