凤冈隐居
凤凰千仞冈，中有隐者庐。
流水绕屋下，青山当座隅。
邻曲不在多，聊可共耕锄。
种菊秋露重，斸花春雨馀。
松下挥鸣弦，凉风满庭除。
振衣红尘表，濯缨清水渠。
虚名果何益，此乐将焉如。
伊人幸同姓，行矣巾吾车。
流水绕屋下，青山当座隅。
邻曲不在多，聊可共耕锄。
种菊秋露重，斸花春雨馀。
松下挥鸣弦，凉风满庭除。
振衣红尘表，濯缨清水渠。
虚名果何益，此乐将焉如。
伊人幸同姓，行矣巾吾车。
译文
凤凰栖息在千仞高的山冈上，那里有隐士的茅屋。流水环绕着屋舍流淌而下，青山正对着屋角。邻居不多，姑且可以一起耕种锄地。秋天露水重时种植菊花，春雨过后挖掘花朵。在松树下弹奏着琴弦，凉风吹满了庭院。抖落身上的红尘，在清澈的水渠中洗涤冠缨。虚名到底有什么益处呢，这种乐趣又将去哪里寻找呢。这位人与我同姓，走吧，为我拉起车帘。
注释
- 千仞（qiān rèn）
- 形容山极高。仞，古代长度单位，七尺为一仞。
- 邻曲（lín qǔ）
- 邻居。曲，近邻，乡里。
- 斸花（zhú huā）
- 挖掘花朵。斸，挖掘，开凿。这里可能是指采摘花朵或进行与花相关的劳作。
- 庭除（tíng chú）
- 庭院。除，台阶，庭除泛指庭院的地面。
- 振衣（zhèn yī）
- 抖掉衣服上的灰尘。表示摆脱世俗的束缚，追求高洁。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 在清水中洗涤冠缨。缨，系在帽子上的带子。这里比喻超脱世俗，保持高洁的品格。
赏析
这首诗营造出了一种清幽、宁静的意境。在写作手法上，通过对凤凰冈、流水、青山等自然景物的描写，以及对隐居生活中耕种、弹琴等场景的刻画，展现了隐士的生活情趣。情感表达上，诗人对隐居生活充满了喜爱和满足，同时也透露出对虚名的不屑。意境营造上，以凤凰冈的高远和宁静为背景，烘托出隐士的高洁品格。主题思想上，强调了隐居生活的美好和对世俗虚名的摒弃。
速览
《凤冈隐居》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、隐逸、宁静、超脱。凤凰千仞冈，中有隐者庐。 流水绕屋下，青山当座隅。 邻曲不在多，聊可共耕锄。 种菊秋露重，斸花春雨馀。 松下挥鸣弦，凉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品