竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作
沙岭风清宿雨多，白云如雪夜陂陀。
涧泉十里九曲折，北向天边作御河。
雨过平沙不染泥，彩索凌风御帐齐。
宫臣报道晓寒浅，有个黄鹂深树啼。
宫车调得马蹄匀，细草轻风不动尘。
织成翠羽垂珠幕，缕就黄金结绣茵。
露下穹庐暑气苏，卧看织女映黄姑。
山泉响似江南雨，林下不闻啼鹧鸪。
马群弥野草连云，当年玉帐度秋春。
迎日捷书频送喜，内间赐与出金银。
羽猎长年从翠华，麋鹿生茸草茁芽。
射得黄羊充内膳，更喜江南新贡茶。
果熟冰盘进御黄，秘殿挥毫对日长。
元臣补衮应无阙，新赐宫衣自上方。
殿头云气尽成龙，水晶帘影散高春。
阿母传杯池上宴，帝子吹箫月下逢。
霓旌移仗蕊珠宫，云母屏门不隔风。
花外侍臣成久立，听得新歌乐意同。
涧泉十里九曲折，北向天边作御河。
雨过平沙不染泥，彩索凌风御帐齐。
宫臣报道晓寒浅，有个黄鹂深树啼。
宫车调得马蹄匀，细草轻风不动尘。
织成翠羽垂珠幕，缕就黄金结绣茵。
露下穹庐暑气苏，卧看织女映黄姑。
山泉响似江南雨，林下不闻啼鹧鸪。
马群弥野草连云，当年玉帐度秋春。
迎日捷书频送喜，内间赐与出金银。
羽猎长年从翠华，麋鹿生茸草茁芽。
射得黄羊充内膳，更喜江南新贡茶。
果熟冰盘进御黄，秘殿挥毫对日长。
元臣补衮应无阙，新赐宫衣自上方。
殿头云气尽成龙，水晶帘影散高春。
阿母传杯池上宴，帝子吹箫月下逢。
霓旌移仗蕊珠宫，云母屏门不隔风。
花外侍臣成久立，听得新歌乐意同。
译文
沙岭处风清且夜间雨水多，白云像雪般在夜坡陀上。涧泉绵延十里有九处曲折，向北一直通向天边成为御河。雨过平沙不沾泥，彩索在风中与御帐齐。宫臣报告晓寒不深，有只黄鹂在深树啼叫。宫车使得马蹄节奏均匀，细草轻风不会扬起尘土。织成翠羽垂下珠幕，缕就黄金结成绣茵。露水落下穹庐暑气消散，躺着看织女映照黄姑。山泉响声像江南雨，林下听不见鹧鸪啼鸣。马群遍布野草连云，当年在玉帐度过春秋。迎接日光的捷报频繁送来喜讯，宫内赏赐拿出金银。常年跟随翠华进行羽猎，麋鹿生出茸草长出芽。射得黄羊充作内膳，更喜江南新进贡的茶。果实成熟用冰盘进献御黄，在秘殿挥毫时间很长。元臣补衮应无缺失，新赐宫衣来自上方。殿头云气都化成龙，水晶帘影散在高春。阿母传杯在池上宴饮，帝子吹箫在月下相逢。霓旌移动仪仗到蕊珠宫，云母屏门不隔风。花外侍臣长久站立，听到新歌心意相同。
注释
- 扈跸（hù bì）
- 随从皇帝出行。跸，帝王出行时清道，禁止行人来往。
- 陂陀（bēi tuó）
- 倾斜不平的样子，这里形容夜晚的沙岭地势。
- 穹庐（qióng lú）
- 游牧民族居住的圆顶毡帐，这里指宫廷中的帐篷。
- 黄姑（huáng gū）
- 即牵牛星，常与织女星相对，在诗中描绘出夜晚的景象。
- 羽猎（yǔ liè）
- 帝王大规模的围猎活动，这里体现出宫廷中的娱乐活动。
赏析
此组诗描绘了扈跸上都途中的各种景象与生活场景，意境丰富。从写作手法上看，多处运用了白描手法，如‘沙岭风清宿雨多，白云如雪夜陂陀’，简洁而生动地勾勒出沙岭的清新与白云的洁白。情感表达上，既有对自然风光的赞美，如‘涧泉十里九曲折，北向天边作御河’展现出的自然之美，也有对宫廷生活的描绘，如‘宫车调得马蹄匀，细草轻风不动尘’体现出宫廷的庄重与静谧。意境营造上，从沙岭的夜晚到御河的北向，从雨后的平沙到林间的黄鹂，画面感极强，营造出一种宏大而细腻的氛围。主题思想方面，主要围绕扈跸这一事件展开，展现了宫廷生活的方方面面，同时也透露出一种皇家的威严与荣耀。
速览
《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、宫廷、叙事、韵律。沙岭风清宿雨多，白云如雪夜陂陀。 涧泉十里九曲折，北向天边作御河。 雨过平沙不染泥，彩索凌风御帐齐。 宫臣报道晓寒浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品