极高明亭诗为曾以敬作

译文

春天的树木承载着繁荣，早晨的阳光十分明亮。悠悠飘荡的白云，在华盖的西边。这里有一座新的亭子，整齐地矗立在中间。想要探究那安宁的境界，君子在这里停留。那停留的是什么呢，早晨弹琴晚上不唱歌。探讨那学问，不偏颇不邪曲。这道的显著，如同明亮的日月星辰。发育万物达到极高的境界，收敛在那神灵的门户。包容整个天地，远远超越空旷寥廓。普遍知晓各种学问，卓越超群先有觉悟。如同俯瞰层层高台，洞彻地看到一切没有遗漏。如同手持高悬的镜子，没有遮蔽和亏损。智慧崇高效仿上天，礼仪谦卑效法大地。成就本性的存在，内外相互促进。万物都具备，一个根本就能全部包含。参透有和唯，思考这便是传承。我惭愧地继承学业，您是名人的后代。自己看自己没有名声，因此心生惭愧。只有广博之后回归简约，实在是以三省为基础。怎敢说与古人交友，希望以此自我警醒。

注释

载荣

承载着繁荣，‘载’在这里是承载、负载的意思，‘荣’指繁荣、茂盛。

孔曦

十分明亮的阳光，‘孔’是很、非常的意思，‘曦’指阳光、晨曦。

翼翼

整齐的样子，形容亭子的形态整齐端庄。

弗辟弗颇

不偏颇不邪曲，‘辟’通‘僻’，偏邪；‘颇’指偏颇。

峻极

达到极高的境界，‘峻’指高、高大，‘极’指极点、极致。

弥纶

包容、涵盖，这里指包容整个天地。‘弥纶六合’即包容天地四方。

参乎有唯

参透有和唯的道理，‘参’指参悟、探究，‘有唯’是古代哲学中的概念。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗的手法，如‘春木载荣，朝阳孔曦’‘朝弦莫歌，道其问学’等，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过对亭子及所蕴含之道的赞美，表达了对学问和品德的追求，以及对自身不足的反思和警醒，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了春天的繁荣景象、悠悠白云等，营造出一种宁静、高远的意境，让读者仿佛置身于其中。主题思想方面，强调了学问的重要性，以及通过不断地学习和自我反省来提升自我，追求道德的完善。

速览

《极高明亭诗为曾以敬作》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、哲理、对仗、抒情。春木载荣，朝阳孔曦。 悠悠白云，华盖之西。 爰有新亭，翼翼中峙。 式究尔宁，君子攸止。 其止维何，朝弦莫歌。 道其问学…