性乐堂诗

译文

他的本性，如同浩大的天空般浩然。心灵明亮且透彻，广阔深厚如泉源。万物都已具备，各种善都已齐全。反省自身能做到真诚，没有比这更大的快乐了。对于你们这些求学的人，日夜都要恭敬。沿着正确的开端去追求细微之处，切实地充实扩充自己。彰显这原本的善良，追随先人的觉悟。观察那迂回通达之处，也能达到快乐的境界。庄严的高堂，能使人心有所安。天光盛大包容，不论明暗都清晰可见。明白该做的就勇往直前去实践。那准则并不遥远，把这首诗刻在楹柱上。

注释

繄厥（yī jué）

发语词，无实际意义，常用于句首起引出下文的作用。这里引出对本性的描述。

夙夜（sù yè）

早晚，日夜。表示求学之人应时刻保持恭敬的态度，珍惜时间进行自我修养。

恪（kè）

恭敬，谨慎。强调求学之人在自我修养过程中要保持恭敬的态度，不可懈怠。

溥博（pǔ bó）

普遍广博。形容心灵的广阔和深厚，如同泉源一般源源不断。

昭兹（zhāo zī）

彰显此，使……明显。在这里指要彰显原本的善良，使其在自我修养中得以体现。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了排比的手法，如‘灵明洞彻，溥博渊泉。万物毕备，众善具全。’增强了语言的节奏感和韵律感，使诗歌富有气势。情感表达上，强调了对本性善良的追求和对自我反省、充实的重视，表达了一种内心的宁静与快乐。意境营造方面，描绘了一个宏大、光明、宁静的境界，如‘天光丕容，匪间显冥’，给人以开阔、深邃的感受。主题思想上，旨在引导人们回归本性，通过自我修养达到内心的和谐与快乐，具有深刻的人生哲理。

速览

《性乐堂诗》是元代诗人吴当的作品，主题为哲理、修身、宁静、气势。繄厥成性，浩然其天。 灵明洞彻，溥博渊泉。 万物毕备，众善具全。 反身而诚，乐莫大焉。 惟尔学者，夙夜有恪。 循端致曲…