点绛唇

译文

山间的雨刚刚停歇天空放晴，残余的寒气还在，东风轻柔地吹拂着。庭院里满是苔藓，青色的果实没有人看见。好客的主人等待客人却不来，门外到处都是盛开的鲜花。（这种寂寞的情绪）难以排遣。黄莺婉转地啼叫着，（我）闲坐着看芭蕉叶慢慢展开。

注释

馀

剩余，同‘余’，yú

青子

未成熟的果实，这里可以理解为植物的果实

芳菲

花草盛美，这里指盛开的鲜花

消遣

排遣，打发（时间）

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。开篇通过描写山雨初晴后的景象，如‘馀寒犹在东风软’，既写出了雨后初晴时气候的特点，又奠定了一种略带凉意的氛围。写作手法上，词人采用了借景抒情的方式，描绘了满庭苔藓、无人见的青子、门外芳菲、流莺声啭、芭蕉展等景象，这些景象组合起来，展现出一个寂静而又充满生机的庭院环境。在情感表达方面，‘好客不来，门外芳菲遍’直接表达出等待客人不来的惆怅与失落，而从整体上看，一种孤寂、无奈又有些闲适的情绪弥漫其中。主题思想上，表现出词人对时光流逝、知音难觅的感慨，以及在这种境遇下独自欣赏自然景色的复杂心境。

速览

《点绛唇》是宋代诗人宋自道的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、幽寂。山雨初晴，馀寒犹在东风软。 满庭苔藓。 青子无人见。 好客不来，门外芳菲遍。 难消遣。 流莺声啭。 坐看芭蕉展。