后滦水秋风词三首
界墙洼尾砂如雪，滦河嘴头风卷空。
泰和未必全盛日，几驿云州避暑宫。
旋卷木皮斟醴酪，半笼羔帽敌风砂。
丈夫射猎妇当御，水旱肥甘行处家。
山邮纳客供次舍，土屋迎寒催墐藏。
砂头麻姑一寸厚，雨过牛童提满筐。
泰和未必全盛日，几驿云州避暑宫。
旋卷木皮斟醴酪，半笼羔帽敌风砂。
丈夫射猎妇当御，水旱肥甘行处家。
山邮纳客供次舍，土屋迎寒催墐藏。
砂头麻姑一寸厚，雨过牛童提满筐。
译文
界墙低洼处的尾砂像雪一样，滦河河口处狂风卷动天空。泰和年间未必是全盛的日子，几处驿站的云州避暑宫。快速卷起木皮斟满美酒奶酪，半笼着羔皮帽子抵挡风沙。丈夫打猎妻子应当驾车，无论水旱丰歉都能在行走的地方安家。山间驿站接待客人提供住处，土屋迎着寒冷催促着用泥涂抹缝隙来收藏。砂头上的麻菇有一寸厚，雨过之后放牛的牧童提着满满一筐。
注释
- 界墙（jiè qiáng）
- 分界的墙壁，这里指特定区域的边界墙壁。
- 洼尾（wā wěi）
- 低洼的尾部，形容地势较低的尾部区域。
- 砂如雪（shā rú xuě）
- 沙子像雪一样，描绘沙子在特定环境下的洁白和细腻。
- 风卷空（fēng juǎn kōng）
- 狂风席卷天空，形象地写出风的强劲和气势。
- 泰和（tài hé）
- 金章宗完颜璟的年号，这里指代特定的历史时期。
- 云州（yún zhōu）
- 古代的州名，这里指特定的地域。
- 醴酪（lǐ lào）
- 甜酒和奶酪，古代的饮品和食品。
- 羔帽（gāo mào）
- 用羔皮制作的帽子，一种保暖的帽子。
- 墐藏（jìn cáng）
- 用泥涂抹缝隙来收藏物品，防止受风寒等，体现了生活的质朴。
赏析
这首诗意境开阔，通过对滦水秋风相关景象的描绘，展现出不同的生活场景和氛围。写作手法上，多处运用白描，如‘界墙洼尾砂如雪，滦河嘴头风卷空’，简洁而生动地勾勒出景物的特点。情感表达上，既有对自然景象的描绘所蕴含的宁静与壮阔，又有对生活场景的叙述所透露出的质朴与坚韧。从意境来看，营造出了一种苍茫、雄浑的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，反映了当时的社会生活和人们的生活状态，既有对自然的敬畏，也有对生活的热爱和对命运的坦然。
速览
《后滦水秋风词三首》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、雄浑、质朴、纪实。界墙洼尾砂如雪，滦河嘴头风卷空。 泰和未必全盛日，几驿云州避暑宫。 旋卷木皮斟醴酪，半笼羔帽敌风砂。 丈夫射猎妇当御，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品