念奴娇
棋声特地，把十年心事，恍然惊觉。
杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。
破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。
秦筝别后，知他几换弦索。
谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著。
犹胜玄都人去后，空怨残红零落。
绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶。
盈盈泪眼，见人欲下还阁。
杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。
破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。
秦筝别后，知他几换弦索。
谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著。
犹胜玄都人去后，空怨残红零落。
绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶。
盈盈泪眼，见人欲下还阁。
译文
棋子落盘的声音很特别，一下子把我十年的心事都惊觉。还记得杨柳楼头那歌舞之地，始终记得一位身姿纤弱的女子。就像破镜重圆一般，那美人还在，她养的鹦鹉说话也还和从前一样。自从分别之后，也不知道那秦筝换了几回琴弦了。谁能想到，像周瑜那样精通音律的我，如今在酒樽前重新见到故人，千般愁绪却难以表述。这还比玄都观里人去之后，徒然怨恨残花凋零要好些。绿叶已经茂密成荫，桃花也已结子，白白地怨恨东风的无情。她双眼含泪，见到人想要回避又停下。
注释
- 纤弱
- 纤细柔弱。
- 破镜重圆
- 比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好，出自唐·韦述《两京新记》卷三。
- 顾曲周郎
- 原指周瑜精于音乐，后泛指精通音乐戏曲的人，出自《三国志·吴书·周瑜传》。
- 玄都
- 本指道教庙宇，这里用了玄都观的典故。
- 残红
- 凋残的花。
赏析
从文学手法上看，本词多处运用典故。如‘破镜重圆’‘顾曲周郎’‘玄都观’等典故的运用，丰富了词的内涵，使表达含蓄而深沉。在情感表达方面，词人将对往昔的怀念、重逢时的复杂情感以及对时光流逝、人事变迁的感慨融合在一起。通过‘把十年心事，恍然惊觉’等句，写出了内心深处被触动的复杂情感。在意境营造上，词中既有‘杨柳楼头歌舞地’的热闹往昔回忆场景，又有‘绿叶成阴，桃花结子’等象征时光变化后的萧索之景，两者对比鲜明。主题思想围绕着重逢时对过去感情的回顾与当下复杂情感的抒发，既有对旧情的眷恋，又有对岁月沧桑的感叹。
速览
《念奴娇》是宋代诗人周文谟的作品，主题为怀旧情、用典故、感时伤逝、惆怅。棋声特地，把十年心事，恍然惊觉。 杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。 破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。 秦筝别后，知他几换…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品