西江月

译文

真正的大隐士在尘世中奉行道教教义，衰老的容颜也能够恢复红润。必须要有主宰心田的能力来耕种三丹田（上丹田、中丹田、下丹田），才能避免在淮水和汉水间奔波劳碌。天下江山数这里是第一，昆仑山景色壮美更不必说。希夷先生（陈抟）的奇妙之处在于能召集众多真仙，在重重帘幕之后默默修炼。

注释

奉道

信奉道教。

衰颜

衰老的容颜。

朱丹

红色，这里指容颜红润。

三田

道教概念，指上丹田、中丹田、下丹田。

淮汉

淮水和汉水。

希夷

指宋初道士陈抟（tuán），号希夷先生。

赏析

从文学手法上看，这首词语言质朴简洁，直接阐述观点。上阕开篇点明‘大隐居尘奉道’这一观点，接着用‘衰颜能返朱丹’这种带有神奇色彩的表述来体现奉道的功效，‘要须有主种三田’则运用道教术语，增加了作品的道教文化色彩。下阕‘天下江山第一，昆仑景胜何言’通过对江山和昆仑美景的描写，营造出一种宏大、壮美且带有神秘色彩的意境，以景衬情，引出‘希夷妙处集真仙。默默重帘修炼’，表现出对希夷先生修炼境界的向往和推崇。在情感表达方面，表达了对道教修炼的尊崇和向往之情，对大隐于尘世且能通过奉道达到超凡境界的向往。主题思想上主要是围绕道教的修炼以及大隐于尘世间奉道的生活方式展开论述。

速览

《西江月》是宋代诗人夏元鼎的作品，主题为道教主题、隐居生活、向往之情、境界描写。大隐居尘奉道，衰颜能返朱丹。 要须有主种三田。 方免驱驰淮汉。 天下江山第一，昆仑景胜何言。 希夷妙处集真仙。 默默重…