西江月

译文

多少年在书窗下苦苦求道，耗费了纸张笔墨丹砂。经史子集都不过是达成目的的手段。就像人们徒然感叹秦汉时政权的更迭。百代兴亡不过瞬间之事，只在纸上留下些陈旧的言论。谁知道天地之始的大道是永恒存在的呢，就像日月交替是仙家修炼的内容。

注释

鸡窗

指书斋。传说晋代兖州刺史宋处宗买得一长鸣鸡，爱养甚至，恒笼著窗间。鸡遂作人语，与处宗谈论，极有言智，终日不辍。处宗因此言巧大进。

兔楮(chǔ)

兔，指兔毫，制笔的原料；楮，楮树皮，造纸的原料，这里兔楮指代纸张笔墨。

铅丹

铅和丹砂，这里指炼丹等求道的行为。

蹄筌(quán)

语本《庄子·外物》：‘筌者所以在鱼，得鱼而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。’蹄，兔网；筌，鱼笱。后以‘蹄筌’比喻达到目的的手段或工具。

太始

指天地之始。

乌兔

神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘经书子史尽蹄筌’将经史子集比作蹄筌（达到目的的手段），形象地表达出对传统经史子集在求道这一事情上的局限性看法。在意境营造方面，词中营造出一种对时光易逝、朝代兴亡的感慨意境，如‘百代兴亡瞬息，徒留纸上陈言’短短两句就勾勒出历史的沧桑与虚无感。情感表达上，词人对过去花费诸多精力在传统求道方式上的行为有一种反省和感叹，又对永恒的‘太始道’怀着一种崇敬向往之情。主题思想上，词人在反思传统的学问与求道方式的同时，探讨了道的永恒性以及超越世间凡俗知识体系的内涵。

速览

《西江月》是宋代诗人夏元鼎的作品，主题为求道诗、感慨、哲理、历史兴亡。几载鸡窗求道，费他兔楮铅丹。 经书子史尽蹄筌。 鹿走徒嗟秦汉。 百代兴亡瞬息，徒留纸上陈言。 谁知太始道常存。 乌兔仙…