西江月

译文

甘露和醴泉从天上降下，琼浆玉液是仙家的妙方。一壶酒香气浓郁飘着天然的香味，酒曲在人间怎能酿出这样的酒。需要运用周天数的火候（来酿造），不应该错认时机。（如同）沉浮清浊要自己斟酌估量，每日沉醉在蓬莱和方丈仙山。

注释

醴泉

甘甜的泉水，lǐ quán

琼浆

用美玉制成的浆液，比喻美酒，qióng jiāng

曲糵

酒曲，qū niè

周天

这里可能指完整的循环，zhōu tiān

火候

这里可理解为酿酒的时机等要素，huǒ hòu

浮沈

同‘浮沉’，表示上下、升降等意，fú chén

蓬莱

神话传说中的海上仙山，péng lái

方丈

神话传说中的海上仙山，fāng zhàng

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张与对比的手法。如将天上的‘甘露醴泉’‘琼浆玉液’与人间的酒曲酿酒相对比，突出天上仙酒的美妙超凡。在意境营造上，词中构建了一个充满奇幻色彩的仙境，有天降的仙酒，还有蓬莱、方丈这样的仙山，给人一种空灵、神秘的感觉。在情感表达方面，词中透露出一种对仙境的向往以及对超凡事物的憧憬。主题思想上，借对仙酒的描述，反映出对理想境界的一种追求，可能暗示着对现实的一种超脱或者对更高层次精神境界的向往。

速览

《西江月》是宋代诗人夏元鼎的作品，主题为仙境向往、夸张手法、对比手法、神秘意境。甘露醴泉天降，琼浆玉液仙方。 一壶馥郁喷天香。 曲糵人间怎酿。 要使周天火候，不应错认风光。 浮沈清浊自斟量。 日醉蓬…