题松云斋十五韵

译文

苍翠的青松如同舞动的蛟龙，洁白的白云如同游动的神龙。神龙游动会化作甘甜的雨水，给世间带来丰收的年岁。蛟龙舞动散发着清冷的影子，锋利的爪子抓向高空。这两者有着无尽的奇妙之处，都进入了隐士的居所。隐士的房间空荡荡的，隐约在松云之间。松树秀美让人赏心悦目，云朵升起能荡涤心胸。坐在云石上读书，伴随着松风弹奏琴曲。无论到哪里都能自我满足，深深喜欢世间的杂念都已消散。拨开云朵采摘松花，哪里只是享用万钟的俸禄。万钟的俸禄有吃完的时候，松花的味道却无穷无尽。松云和白云幸好都还安好，与天地一同始终。拄着拐杖相互看顾，抚摸着白云抚摸着孤松。询问松树有多少年了，恰好与白云相遇相合。松树安静得默默不语，白云离去后寻找也没有踪迹。回头看那万座山峰的峰顶，只见山峦重重叠叠。

注释

舞蛟（wǔ jiāo）

像蛟龙一样舞动，形容青松的姿态摇曳生姿。

游龙（yóu lóng）

如神龙般游动，描绘白云的动态飘逸。

甘雨（gān yǔ）

甘甜的雨水，常用来比喻有益的恩泽或教诲。

拿（ná）

抓取，这里形象地写出蛟龙爪子的动作，表现其力量。

幽人（yōu rén）

隐居的人，通常指有高尚品德、追求宁静生活的人。

悬磬（xuán qìng）

悬挂的磬，磬是古代打击乐器，这里形容房间的空荡，暗示隐士的清贫与超脱。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的修辞手法，将青松比作舞蛟，白云比作游龙，生动形象地描绘出松云和青松的姿态，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过描绘松云的美妙以及隐士在其中的自得之情，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的氛围，让读者仿佛置身于松云之间，感受到那份宁静与美好。主题思想上，以松云为载体，抒发了对自然的敬畏和对人生的思考，体现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《题松云斋十五韵》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、比喻、宁静。青松如舞蛟，白云如游龙。 龙游化甘雨，与世为年丰。 蛟舞散清影，利爪拿高穹。 二者无限奇，尽入幽人宫。 幽人室悬磬，隐…