西湖竹枝词

译文

回忆起曾经用明珠买下妾的时候，妾起身梳头而郎在为妾画眉。如今郎在何处而妾独自在此，害怕看到花间成双的蝴蝶飞舞。

注释

妾（qiè）

旧时男子在妻子以外娶的女子，地位较低。

画眉

古代妇女的一种妆容，用黛描绘眉毛，常被用来形容夫妻间的亲密举动。

花间

花丛之中，常被用来营造优美的意境，此处却衬托出妾的孤独。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将过去夫妻恩爱的场景与现在妾的孤独寂寞形成鲜明对比，深刻地表达了妾的思念与哀怨之情。从意境上看，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能感受到妾内心的痛苦。情感表达上，通过细腻的描写，如‘妾起梳头郎画眉’展现出昔日的甜蜜，而‘郎今何处妾独在’则直接抒发了如今的孤独，情感真挚而强烈。主题上，以妾的视角反映了人生的无常和离别的痛苦。

速览

《西湖竹枝词》是元代诗人张妙净的作品，主题为抒情、孤寂、对比、闺怨。忆把明珠买妾时，妾起梳头郎画眉。 郎今何处妾独在，怕见花间双蝶飞。