水调歌头
澹氏人安在，缥缈九霄间。
我来唯有石屋，周览百寻宽。
一曲中分夷险，两牖空光平布，满洞贮清寒。
高歌自堪仰，何必论金丹。
周贤士，知此意，薄秦官。
一床一枕，依然犹伴白云间。
门外俗尘如海，门里道心如水，谈笑足回澜。
此事无今古，不信叩嵛山。
我来唯有石屋，周览百寻宽。
一曲中分夷险，两牖空光平布，满洞贮清寒。
高歌自堪仰，何必论金丹。
周贤士，知此意，薄秦官。
一床一枕，依然犹伴白云间。
门外俗尘如海，门里道心如水，谈笑足回澜。
此事无今古，不信叩嵛山。
译文
澹氏的人在哪里呢？在那缥缈的九霄云间。我来到此处只见到石屋，遍览周围有百寻之宽。洞中一曲分高低平险之处，两个窗户透进均匀的光线，整个洞中满是清冷寒气。放声高歌足以令人敬仰，又何必谈论那金丹之事呢。周代的贤士，知晓这种意趣，轻视那秦国的官职。一张床一个枕头，仍然好似与白云相伴。门外世俗的尘埃如大海般汹涌，门内求道之心像水一样平静，谈笑间足以力挽狂澜。这件事没有古今之分，不相信的话就去叩问嵛山吧。
注释
- 澹
- 姓氏，读音：dàn
- 寻
- 古代长度单位，八尺为一寻。
- 牖
- 窗户，读音：yǒu
- 嵛
- 山名，读音：yú
- 道心
- 指求道的信念、心境。
赏析
从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法，通过对石屋及其内部景象的细致描绘，如‘周览百寻宽’‘一曲中分夷险，两牖空光平布，满洞贮清寒’，生动地展现出石屋的宽阔、内部结构以及清冷的氛围，给读者以直观的画面感。情感表达方面，作者流露出一种对澹氏之人的追思怀念，同时又表现出对这种清幽、超尘脱俗生活的向往与倾慕，如‘高歌自堪仰，何必论金丹’，体现出一种超脱于世俗求道炼丹观念的豁达。在意境营造上，作者通过描写石屋的景象，营造出一种清冷、幽静、缥缈的意境，让读者仿佛置身于那九霄间的石屋之中。主题思想上，传达出对一种超凡脱俗、坚守道心的生活态度的推崇，无论是对古代贤士薄秦官的赞赏，还是对门里门外不同心境的对比描写，都围绕着这个主题展开。
速览
《水调歌头》是宋代诗人吴千能的作品，主题为追思、清幽、超脱、写景。澹氏人安在，缥缈九霄间。 我来唯有石屋，周览百寻宽。 一曲中分夷险，两牖空光平布，满洞贮清寒。 高歌自堪仰，何必论金丹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品