望海潮

译文

高峻的山峰独自挺立秀美，高耸的轩阁开阔爽朗，空旷的江面上一片浩渺的黄色水流。这里是吴公子季札的故乡，春申君的旧地，秋风一吹就换了清冷的秋天。大海的浪涛刚刚平息。一起登上高处远望，酒食应酬不断。贤才像凤凰聚集在高岗，又像骏马留驻在空谷，与英豪交游。窗户都挂着精美的玉钩。远方帆船的桅杆渐渐消失不见，潮水悠悠流淌。千古以来引发感怀，极目远眺山河，忧愁之际只见那若隐若现的轻捷沙鸥。淮河的岸边隔着重重的沙洲。辨认出天边淡淡的云霞下，有一缕青色浮现。不许英雄白白老去，西北方那是我们的神州大地。

注释

危岑

高峻的山峰。危，高；岑，cén，小而高的山

泱漭

形容水面辽阔。yāng mǎng

尊俎

古代盛酒肉的器皿，也常用作宴席的代称。这里指酒食应酬。俎，zǔ

绸缪

这里指应酬不断。chóu móu

罔

同‘岗’，山岗。wǎng

灭没

这里指时隐时现。

澹霞

淡淡的云霞。澹，dàn

赏析

这首词在意境上雄浑壮阔又略带惆怅。词的上阕开篇通过描绘危岑、飞轩、空江等景象，勾勒出一幅开阔而又略带萧瑟的秋景图，以景衬情，奠定了全词的基调。其中‘危岑孤秀，飞轩爽豁，空江泱漭黄流’，运用了白描手法，生动地写出了景物的特征。‘吴札故邱，春申旧国’则巧妙地运用典故，借古地引出对历史的感慨，同时也为下文抒发情感做了铺垫。

在情感表达方面，既有对秋日景色的感怀，又有对千古兴亡的喟叹，还有对英雄壮志的期许。下阕‘千古兴怀，关河极目，愁边灭没轻鸥’一句，词人极目远眺山河，心中涌起千古兴亡之感，那若隐若现的轻鸥仿佛是他那惆怅之情的外化。而‘未许英雄老去，西北是神州’则将情感升华到爱国壮志上，表现出词人不甘英雄老去，渴望为收复西北失地贡献力量的豪情壮志。整首词在情景交融之中，表达了词人复杂而深沉的情感。

速览

《望海潮》是宋代诗人史隽之的作品，主题为写景、怀古、壮志、秋意。危岑孤秀，飞轩爽豁，空江泱漭黄流。 吴札故邱，春申旧国，西风吹换清秋。 沧海浪初收。 共登高临眺，尊俎绸缪。 凤集高罔…