寄东海鹤年贤弟

译文

向东遥望鹤皋，与三山相连，海上的群仙每天都来叩门。老虎守护着月炉，丹药已经炼成，龙吟声中霜匣中的剑飞回。故乡的松菊还有三条小路，老屋的烟霞恰好占了半间。询问那些隐居在林泉逃避尘世的人，像您这样如今有几人清闲呢。

注释

鹤皋（hè gāo）

鹤栖息的水边高地。

三山

传说中的海上三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。

虎守

以虎来守护，常象征着神秘和力量。

月炉

古代炼丹用的器具，以月来形容其形状或寓意。

霜匣

霜色的剑匣，常用来形容剑的珍贵和锋利。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如‘海上群仙日扣关’‘虎守月炉丹炼就’等，营造出一种神秘奇幻的氛围。情感表达上，通过描绘故乡的景象和对友人的询问，流露出对闲适生活的向往以及对友人的赞赏之情。意境营造上，‘鹤皋东望接三山’展现出开阔宏大的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要表达了对隐居生活的追求和对世俗纷扰的超脱，同时也体现了对友人的思念与牵挂。

速览

《寄东海鹤年贤弟》是元代诗人吴惟善的作品，主题为写景、抒情、隐逸、思乡。鹤皋东望接三山，海上群仙日扣关。 虎守月炉丹炼就，龙吟霜匣剑飞还。 故园松菊馀三径，老屋烟霞恰半间。 为问林泉逃世者，…