浣溪沙

译文

雨停了，花朵的枝梢上月亮正明亮。映照窗帘，人儿安静，绣花的灯烛昏暗。绣出鸳鸯成字后便停下手中针线。笑着打开玉制的镜匣，脸颊上泛着酒后的红晕，缓缓寻找金制的叶子来熨贴熏香的心。整个春天的情绪在这个时候最为深沉。

注释

奁

lián，古代妇女梳妆用的镜匣。

晕

yùn，这里指酒后脸上泛起的红晕。

熨

yùn，用烙铁或熨斗烫平。这里可理解为贴近、熏染。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、幽微的氛围。开篇描绘雨停后花梢上月明的景象，奠定了宁静的基调，再通过映帘人静、绣灯昏等画面进一步渲染。写作手法上，注重细节描写，如‘鸳鸯成字便停针’，以女子绣花这一细节动作，展现女子的情思。情感表达细腻而含蓄，通过女子的行为举止，如停针、笑启玉奁、缓寻金叶等动作，含蓄地表达出女子在一春之后那种深沉的情绪，可能是春愁，也可能是对爱情的某种期许。主题思想上，以女子在春末的情思为主题，展现出女性细腻的情感世界。在文学手法上，词中多处运用了视觉描写，如‘雨歇花梢月正明’‘映帘人静绣灯昏’，通过描写所见之景来烘托人物的心境。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人黄时龙的作品，主题为写景、抒情、婉约、春愁。雨歇花梢月正明。 映帘人静绣灯昏。 鸳鸯成字便停针。 笑启玉奁明酒晕，缓寻金叶熨香心。 一春情绪此时深。