鹊桥仙 韦国器约赏梨花
莺莺燕燕，蜂蜂蝶蝶。
酒债几时还彻。
韦郎又约醉梨花，对一树、玲珑香雪。
盈盈脉脉，翻翻折折。
小雨朝来乍歇。
一年最是好光阴，算只有、清明三月。
酒债几时还彻。
韦郎又约醉梨花，对一树、玲珑香雪。
盈盈脉脉，翻翻折折。
小雨朝来乍歇。
一年最是好光阴，算只有、清明三月。
译文
黄莺和燕子，蜜蜂和蝴蝶，这酒债什么时候才能还清呢？韦郎又约我在梨花盛开时一起沉醉，面对着那满树像玲珑的香雪般的梨花。（梨花）盈盈含情，脉脉传意，在微风中翻卷摇曳。早晨的小雨刚刚停歇。一年中最好的时光，算起来只有这清明三月。
注释
- 莺莺燕燕（yīng yīng yàn yàn）
- 形容黄莺和燕子成双成对，在春天的景象中穿梭飞舞，增添了生机与活力。
- 蜂蜂蝶蝶（fēng fēng dié dié）
- 描绘蜜蜂和蝴蝶在花丛中忙碌飞舞的情景，进一步突出春天的热闹氛围。
- 玲珑（líng lóng）
- 形容梨花洁白细腻、精巧剔透的样子，展现出梨花的美丽与精致。
- 香雪（xiāng xuě）
- 以‘香雪’比喻梨花，既写出了梨花的洁白如雪花，又突出了其散发的清香，给人以美好的视觉和嗅觉感受。
赏析
文学手法上，此词运用了叠词‘莺莺燕燕，蜂蜂蝶蝶’，增强了语言的节奏感和韵律感，生动地描绘出春天万物复苏、热闹繁忙的景象。情感表达方面，通过韦郎约赏梨花，体现出作者对美好时光和友情的向往与珍惜。意境营造上，‘玲珑香雪’一词将梨花比喻得极为形象，营造出一种清新、淡雅、静谧的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对春天美景的喜爱以及对与友人相聚赏景的期待，同时也流露出对时光易逝的感慨。
速览
《鹊桥仙 韦国器约赏梨花》是元代诗人同恕的作品，主题为写景、抒情、咏物、时令。莺莺燕燕，蜂蜂蝶蝶。 酒债几时还彻。 韦郎又约醉梨花，对一树、玲珑香雪。 盈盈脉脉，翻翻折折。 小雨朝来乍歇。 一年最…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品