戊申岁间中清赏十景 其四 修林策短筇

译文

在繁茂的树林中拄着短竹杖，沿着小路走进烟霞深处。群山像是欢喜地迎接，对着人就像妩媚的样子。攀着枝条观赏芙蓉，临近水流采摘荪蕊。幽静的花朵叫不出名字，芬芳的香气夹杂在芳树之间。天风吹拂着破旧的长袍，清晨的露水沾湿了行走的鞋子。更没有尘世的东西沾染衣服，常常有云朵在衣袖间生出。山禽突然飞来，啼叫声打破了幽静至极的地方。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指短竹杖。

芙蓉

荷花的别称，常指木芙蓉或水芙蓉，此处泛指美丽的花卉。

荪蕊

荪草的花蕊，荪草是一种香草，常被用于诗歌中以增加意境的清幽。

袂（mèi）

衣袖，在这里形象地描绘出云朵在衣袖间生出的情景，增加了诗歌的意境美。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘群峰喜逢迎，向人如妩媚’，将群山赋予了人的情感和动作，使群山生动形象。情感表达上，诗人通过描绘在山林中的悠闲自得，表达了对自然的喜爱和对尘世纷扰的超脱。意境营造上，‘修林’‘烟霞’‘群峰’‘芙蓉’‘荪蕊’等意象营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上，强调了人与自然的和谐相处，以及在自然中获得的心灵慰藉。

速览

《戊申岁间中清赏十景 其四 修林策短筇》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。修林策短筇，路入烟霞去。 群峰喜逢迎，向人如妩媚。 攀条览芙蓉，临流采荪蕊。 幽花不知名，馨香杂芳树。 天风吹敝袍，晓…