戊申岁间中清赏十景 其六 岭上抚孤松

译文

在山岭之上抚摸着孤独的松树，松树的树荫覆盖了天地。它那有四十围粗的霜皮，高傲地斜视着人间世界。苍老的树干带着烟霞的气息，弯曲的树枝撼动着风雨。黑色的仙鹤常常往来其间，白云相互来去。抚摸着松树询问它，坐着经历了几千年。人的寿命能有多久呢，松树的苍老确实不容易。和松树的交谈还未结束，落下的月亮使衣袖生出寒意。

注释

霜皮（shuāng pí）

松树表面像霜一样的树皮，形容树皮粗糙且有白色的纹理。

四十围（sì shí wéi）

形容松树树干的粗大，围是计量圆周的单位，四十围表示树干非常粗壮。

傲睨（ào nì）

高傲地斜视，表现出松树的高傲姿态，体现出其超凡脱俗的气质。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝，常用来形容树枝弯曲、遒劲有力，给人一种古朴、苍劲的感觉。

玄鹤（xuán hè）

黑色的鹤，在古代文化中常被视为祥瑞之鸟，这里与孤松相伴，增添了意境的神秘色彩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘傲睨人间世’，将松人格化，赋予其高傲的神态，生动地表现出松树的不凡气质。情感表达方面，通过对孤松的描绘，表达了诗人对松树坚韧、长寿的赞美之情，同时也流露出对人生短暂的感慨。意境营造上，‘霜皮四十围，老干带烟霞’等句营造出一种古朴、苍凉的意境，让读者仿佛置身于古老的山林之中。主题思想上，以孤松为载体，探讨了人生与自然的关系，强调了自然的永恒与人生的短暂。

速览

《戊申岁间中清赏十景 其六 岭上抚孤松》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。岭上抚孤松，松阴盖天地。 霜皮四十围，傲晲人间世。 老干带烟霞，虬枝撼风雨。 玄鹤数往还，白云互来去。 抚松一问之，坐…