围棋白日静

译文

下围棋时白日显得格外安静，举起衣袖便有清风拂过。精妙的棋艺众人尚未领略，奇妙的着数时常展现出奇效。我在这天地之间如同苍老天神，白雪凝结在胡须眉毛上。静静坐着观看了多次输赢，依次观察着更迭的兴衰。古往今来的豪杰们，他们的谋略正如同下棋一般。棋局结束后大笑一声，惊起了山中的云朵飞散。

注释

围棋

一种策略性的棋类游戏，以黑白棋子在棋盘上对弈，通过围地等方式决出胜负。

举袖

举起衣袖，这里是一种动作描写，形象地表现出在下棋时的闲适姿态，同时也暗示了清风的吹拂。

神机

神奇的计谋、策略，指下棋时展现出的精妙构思和高超技艺。

妙著

奇妙的着数、招数，指下棋时的精妙下法，能取得意想不到的效果。

天宇内

在天地之内，形容诗人的心境广阔，仿佛置身于天地之间，与自然融为一体。

赏析

此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘围棋白日静’以动衬静，突出了下围棋时的宁静氛围；‘举袖清风吹’则通过动作描写，营造出一种闲适的意境。情感表达上，诗人在棋局中感受到了世间的兴衰更迭，既有对棋艺精妙的赞叹，也有对人生的感慨。意境营造方面，‘白雪凝须眉’描绘出一种清冷、高远的意境，与下棋的情境相得益彰。主题思想上，通过围棋这一意象，表达了对人生谋略和兴衰变化的思考，寓意深刻。

速览

《围棋白日静》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、哲理、棋艺。围棋白日静，举袖清风吹。 神机众未识，妙著时出奇。 我老天宇内，白雪凝须眉。 坐阅几输赢，历观迭兴衰。 古今豪杰辈，谋…