吹箫明月底

译文

在明月之下吹奏箫声，皎洁的月光洒下清冷的光芒。箫声更加清脆婉转，音调优美且悠长。孤独的鸾鸟在天空中飞舞，年老的凤凰在朝阳中鸣叫。仙人王子乔的往事已经模糊不清。炼丹成功后炉灶应该已经冷却，仙人离去后高台也变得荒芜。千秋万代又万古，日夜遥遥相望。

注释

素魄（sù pò）

指皎洁的月亮。在古代文学中，常以‘素魄’指代月亮，如‘素魄上东轮，皓彩凝秋旻’。

孤鸾（gū luán）

孤独的鸾鸟，常被用来比喻孤独的人或仙人。鸾鸟是中国古代传说中的神鸟，象征着美好与吉祥。在诗中，孤鸾的形象突出了仙人的孤独。

老凤（lǎo fèng）

年老的凤凰，凤凰是中国古代传说中的祥瑞之鸟，常被视为吉祥的象征。老凤在这里象征着曾经辉煌但如今衰老的仙人，与孤鸾相呼应，进一步渲染了意境。

王子乔（wáng zǐ qiáo）

传说中的仙人，周灵王的太子，名晋，字子乔。相传他喜欢吹笙，作凤凰鸣，后 ascended to immortality（成仙）。在诗中，王子乔作为仙人的代表，引发了诗人对仙人境界的遐想和对人生的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种表现手法。如‘孤鸾舞天风，老凤鸣朝阳’，通过孤鸾和老凤的形象，营造出一种空灵、孤寂的意境，以物喻人，暗示仙人的孤独与寂寥。在情感表达上，诗人借对仙人往事的追思，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对仙人境界的向往和对现实的无奈。意境营造上，明月、素魄、清婉的箫声等元素，共同构建出一个清冷、静谧的氛围，让读者仿佛置身于那个古老的时空之中。主题思想方面，诗歌以仙人之事为载体，探讨了人生的短暂与永恒、繁华与荒芜的对比，引发读者对生命和宇宙的思考。

速览

《吹箫明月底》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、意境营造、仙人传说。吹箫明月底，素魄流寒光。 箫声更清婉，音调美且长。 孤鸾舞天风，老凤鸣朝阳。 仙人王子乔，往事空茫茫。 丹成灶应冷，仙…