和万卷阁诗韵 倪希圣携石元吉题万卷阁诗见示且言其先大父枢密公南渡后尝读书游观于此南渡去今二百年遂成陈迹感古伤今不能忘怀何时一登楼纵观前人遗躅朗吟豪咏于天风百尺之上与王粲元龙相望于千载之下顾不伟欤因次韵二章 其二
画栋丽晴霞，飞甍接天汉。
虚棂纳青山，巍轩贮黄卷。
缅怀创楼人，胸襟蕴奇算。
相去数百年，坐阅成一旦。
想当读书日，研精固忘倦。
浮云变盛时，短世惊薄宦。
我欲登斯楼，烟云聊把玩。
感慨三抚阑，临风寄长叹。
虚棂纳青山，巍轩贮黄卷。
缅怀创楼人，胸襟蕴奇算。
相去数百年，坐阅成一旦。
想当读书日，研精固忘倦。
浮云变盛时，短世惊薄宦。
我欲登斯楼，烟云聊把玩。
感慨三抚阑，临风寄长叹。
译文
彩绘的栋梁辉映着晴朗的云霞，飞耸的屋脊连接着天上的银河。空明的窗棂纳入了青青的山峦，巍峨的轩阁贮藏着泛黄的书卷。缅怀创建这座楼阁的人，他的胸怀中蕴含着奇妙的谋略。相隔数百年，却眼睁睁地看着它在一时之间成为过去。可以想象当年读书的日子，精心钻研肯定忘却了疲倦。浮云变幻着兴盛的时代，短暂的人生为浅薄的宦途而惊悸。我想要登上这座楼阁，在烟云之中姑且把玩观赏。感慨之余多次抚摸栏杆，迎着风寄托着长长的叹息。
注释
- 画栋（huà dòng）
- 有彩绘的栋梁，常用于形容楼阁等建筑的华丽。
- 飞甍（fēi méng）
- 飞耸的屋脊，常用来描绘楼阁的高大壮观。
- 虚棂（xū líng）
- 空明的窗棂，‘虚’突出窗棂的空灵之感，‘棂’指窗格。
- 巍轩（wēi xuān）
- 巍峨的轩阁，‘巍’表示高大、雄伟，‘轩’指有窗的长廊或小室。
- 南渡（nán dù）
- 指北宋灭亡后，赵构率群臣渡江南逃，建立南宋的历史事件。这里指诗人先辈的经历。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘画栋丽晴霞，飞甍接天汉’‘虚棂纳青山，巍轩贮黄卷’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过对万卷阁的描绘以及对前人的缅怀，流露出对时光流逝、世事变迁的感慨，既有对创建者的敬仰，又有对自身短暂人生的无奈。意境营造上，描绘出了晴霞辉映、青山入窗、黄卷贮藏的清幽景象，营造出一种古朴、深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了对历史遗迹的珍视和对人生的思考，感慨时间的无情和世事的变幻无常。
速览
《和万卷阁诗韵 倪希圣携石元吉题万卷阁诗见示且言其先大父枢密公南渡后尝读书游观于此南渡去今二百年遂成陈迹感古伤今不能忘怀何时一登楼纵观前人遗躅朗吟豪咏于天风百尺之上与王粲元龙相望于千载之下顾不伟欤因次韵二章 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、怀古、抒情、感慨。画栋丽晴霞，飞甍接天汉。 虚棂纳青山，巍轩贮黄卷。 缅怀创楼人，胸襟蕴奇算。 相去数百年，坐阅成一旦。 想当读书日，研…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品