幽斋清兴
窗迎青嶂远，门掩白云深。
坐久风生席，年高雪满簪。
访梅临水际，采药陟烟岑。
月径桓伊笛，秋庭单父琴。
惊醒尘土梦，涤尽利名心。
衒世闲声誉，生平不用寻。
坐久风生席，年高雪满簪。
访梅临水际，采药陟烟岑。
月径桓伊笛，秋庭单父琴。
惊醒尘土梦，涤尽利名心。
衒世闲声誉，生平不用寻。
译文
窗户迎接远处的青色山峦，门掩在深深的白云之中。坐了很久，清风从席边生起，年岁已高，白发满簪。到水边寻访梅花，登上烟雾缭绕的山岑去采药。在月光映照的小路上吹着桓伊的笛子，在秋天的庭院里弹奏着单父的琴。惊醒了尘世的梦想，洗尽了追名逐利的心。在世间炫耀声誉，这一辈子都不用去追寻。
注释
- 青嶂（qīng zhàng）
- 青葱的山峦，形容山峦葱郁苍翠。
- 衒世（xuàn shì）
- 在世间炫耀，‘衒’意为炫耀、夸耀。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘窗迎青嶂远，门掩白云深’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘幽斋的清兴，抒发了诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。意境营造上，‘青嶂远’‘白云深’等词句营造出了一种清幽、深远的意境，让人仿佛置身于世外桃源。主题思想方面，表达了对名利的淡泊和对自然、宁静生活的向往。
速览
《幽斋清兴》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对仗、宁静。窗迎青嶂远，门掩白云深。 坐久风生席，年高雪满簪。 访梅临水际，采药陟烟岑。 月径桓伊笛，秋庭单父琴。 惊醒尘土梦，涤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品