秋怀次童中州韵四首 其四

译文

月亮的光辉延续着秋天的景致，松树的风声生出傍晚的凉意。美好的夜晚两者相遇，萧瑟的气息中流动着清冷的光芒。风声惊动了客人的鬓发，月影映照在我的床前。徘徊彷徨不能入睡，反而觉得岁月漫长。起身坐下询问风月，而我在这天地之间又算得了什么呢。风静下来月亮也不言语，明亮地挂在天的中央。

注释

桂魄（guì pò）

月亮的别称，因传说月中有桂树而得名。

松飙（sōng biāo）

松树被风吹动发出的声音，‘飙’指狂风。

徊徨（huái huáng）

徘徊彷徨，犹豫不决，来回走动的样子，形容人内心的不安和迷茫。

赏析

在这首诗中，意境营造极为出色。通过‘桂魄’‘松飙’等意象，营造出了秋夜清冷、萧瑟的氛围，让读者仿佛身临其境。写作手法上，动静结合，‘风声’‘月影’等动态描写与‘天中央’的静态描写相互映衬，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达方面，诗人在秋夜中辗转难眠，表达出对岁月流逝的感慨和对自身的思考，情感真挚而深沉。主题思想上，以秋夜为背景，抒发了诗人内心的孤独、迷茫和对时光的敬畏之情。

速览

《秋怀次童中州韵四首 其四》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。桂魄延秋景，松飙生夕凉。 良宵两相值，萧瑟流清光。 风声惊客鬓，月影照我床。 徊徨不成寐，转觉岁月长。 起坐问风月，而…