三月望夕玩月
长空蟾吐魄，良夜何团团。
皎如青铜镜，灿比白玉盘。
试浴海波底，飞上青枫端。
徘徊嵩岱间，宇宙生清寒。
神光常不泯，留作千载看。
皎如青铜镜，灿比白玉盘。
试浴海波底，飞上青枫端。
徘徊嵩岱间，宇宙生清寒。
神光常不泯，留作千载看。
译文
广阔的天空中月亮吐出魂魄，美好的夜晚多么圆圆满满。皎洁得如同青铜镜子，灿烂得可比白玉盘子。试着在海水底部沐浴，飞上青色枫树的顶端。在嵩山和泰山之间徘徊，宇宙间生出清冷的寒气。神奇的光芒常常不会泯灭，留下来供千年之后的人观看。
注释
- 蟾（chán）
- 蟾蜍，古代神话中月宫里的动物，常用来指代月亮。
- 魄（pò）
- 原指依附形体而存在的精神，这里指月亮的光辉。
- 嵩岱（sōng dài）
- 嵩山和泰山，皆为中国著名的名山，这里代指广阔的天地之间。
赏析
在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将月亮比作青铜镜和白玉盘，生动形象地写出了月亮的皎洁和明亮。情感表达上，通过描绘月亮的美好和神秘，表达了对自然美景的赞美之情以及对宇宙的敬畏之感。意境营造方面，营造出了一种清冷、静谧的氛围，让读者仿佛置身于夜空中，与月亮相伴。主题思想上，以月亮为载体，探讨了宇宙的奥秘和时间的永恒，具有深刻的哲理内涵。
速览
《三月望夕玩月》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、赞美、哲理、静谧。长空蟾吐魄，良夜何团团。 皎如青铜镜，灿比白玉盘。 试浴海波底，飞上青枫端。 徘徊嵩岱间，宇宙生清寒。 神光常不泯，留…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品