南山晚眺
南山青如蓝，处士衣可染。
独立万仞岗，眼空天地远。
扶筇访梅竹，褰裳蹑苔藓。
静听水潺湲，卧看云舒卷。
长啸抚孤松，乘闲数奇巘。
平生不动心，肯随名利转。
摩挲太古石，相知谅非浅。
独立万仞岗，眼空天地远。
扶筇访梅竹，褰裳蹑苔藓。
静听水潺湲，卧看云舒卷。
长啸抚孤松，乘闲数奇巘。
平生不动心，肯随名利转。
摩挲太古石，相知谅非浅。
译文
南山翠绿得如同蓝色一般，隐士的衣裳仿佛可以染上这颜色。独自站在万仞高的山岗上，眼中的天地广阔而遥远。拄着竹杖去探访梅花和竹子，提起衣裳踩踏着苔藓。静静地聆听着水流潺潺，躺着观看云朵的舒展和卷曲。长声呼啸着抚摸着孤独的松树，趁着闲暇数着奇异的山峦。一生都不会心动，怎会跟随名利而改变。摩挲着古老的石头，相互了解的情谊想必不浅。
注释
- 处士
- 古时指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士。
- 万仞（wàn rèn）
- 仞是古代长度单位，万仞形容山极高。万仞岗即极高的山岗。
- 筇（qióng）
- 一种竹子，可做手杖，这里指竹杖。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起衣裳。褰，提起；裳，古时指下衣。这里描绘诗人行动的姿态。
- 潺湲（chán yuán）
- 水流缓慢的样子，形容水流声。
- 巘（yǎn）
- 小而尖的山，奇巘即奇异的小山。
赏析
这首诗意境清幽空灵。写作手法上，通过‘独立万仞岗’等描写，以夸张手法凸显出诗人的高远心境。情感表达上，诗人展现出对名利的不屑，如‘平生不动心，肯随名利转’，表达了其超脱世俗的情怀。意境营造上，‘南山青如蓝’等描绘出一幅清新宁静的画面，让人心生向往。主题思想上，强调了诗人坚守自我、不随波逐流的高尚品格。
速览
《南山晚眺》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、超脱、隐逸。南山青如蓝，处士衣可染。 独立万仞岗，眼空天地远。 扶筇访梅竹，褰裳蹑苔藓。 静听水潺湲，卧看云舒卷。 长啸抚孤松，乘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品