秋冬之交雷电大作

译文

掌管秋天的蓐收即将结束职责，卸去官职荣归故里，准备工作都已妥当。清扫道路迎接冬天的到来，积雪和寒霜应该很快就会出现。去年的蝗虫入土变成了今年的丰收，庄稼都已登场，我的事情也完成了。九月中旬的十五晚上，天空中响起了巨大的雷霆声。蛤蟆和蚯蚓都出来游玩，碧绿的潭水惊起了沉睡的蛟龙。炎热潮湿的暑气胜过了暮春，太阳在天空中像要把万物烧焦。玄冥之神急忙驾车离去，担心在路上也遭遇雷击。闪电像金色的蛇在树林中奔走，气势如同用金槌敲击天鼓。轻浮的花朵和花蕊扰乱了青红之色，痴傻的蝴蝶和狂乱的蜜蜂肆意飞舞。只是贪图眼前短暂的繁华，哪里考虑到来年的各种苦难。应该是百姓的罪恶太深重，罪过大到惹得天怒。我希望天公怜悯百姓，安抚和养育他们应该像往常一样。渴了就喝水，饿了就吃饭，贵在适时，夏天炎热冬天寒冷都应该符合常规。向掌管天气的神灵传达我的心意，调和阴阳不要出现差错。

注释

蓐收（rú shōu）

中国古代神话中的秋神，西方之神，司秋。

溽暑（rù shǔ）

指夏天潮湿而闷热的气候。

玄英（xuán yīng）

冬季的别称，冬季草木凋零，天地间一片阴黑，故称之为玄英。

燮理（xiè lǐ）

调和、协调，这里指调和阴阳。

赤子（chì zǐ）

指婴儿，在这里比喻百姓，纯真善良。

赏析

在文学手法方面，作者运用了丰富的想象，如'虾蟆蚯蚓尽出游，碧潭惊起蛟龙蛰'等句，将自然现象描绘得生动形象。情感表达上，既有对秋天结束、冬天将至的感慨，也有对百姓命运的担忧，同时表达了希望天公怜恤百姓的情感。意境营造上，通过描绘雷电大作时的各种景象，营造出一种宏大而震撼的氛围。主题思想上，以雷电大作这一自然现象为引子，引发对世间万物和百姓命运的思考，体现了作者对民生的关注。

速览

《秋冬之交雷电大作》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、自然、民生。蓐收行秋将满秩，解印荣归严办集。 清道迎冬俟腊来，积雪严霜应有日。 遗蝗入地作年丰，禾黍登场吾事毕。 九月中旬之望夕，…