寄王善甫

译文

从前您曾居住在那金色的芙蓉之中，以白云为伴栖息在红色的山峰之上。您的胸怀中有着天地间的清爽之气和星辰北斗般的胸怀，在烟雾中亲手玩弄着明月。十年来在灯下勤奋研习诗书，今年在考试的场所中展现技艺。那气势好像要依附在高飞的鸿雁之上，翅膀拍打着天水并摇动着天上的风。即将拿着拐杖去朝拜圣主，哪里只是在天南地东稍稍施展一番。希望您向明光宫进献辞赋，直接驱使造化超越鸿蒙。笔势纵横交错，谁敢来攻击，将八方一扫而空那些奸雄。辅佐君主在上竭尽我的忠诚，要让四海之人歌颂重瞳。就像医王施展神奇的功力，向下给混浊的世间医治盲聋之人。梦魂每晚都思念见到您，凝望却不见您心中充满忧愁。人生飘忽如同浮萍的踪迹，百年的光景转瞬即逝。在秋风萧瑟的道路上将会相遇，那就必须握手一起谈笑，让一切都变得虚无。

注释

金芙蓉

金色的芙蓉花，常被用来象征美好的事物或境地。

丹峰

红色的山峰，在古代文学中常与仙人、高洁等意象相关联。

冥鸿

高飞的鸿雁，常被用来比喻志向高远、超脱世俗之人。

重曈

相传舜帝有重瞳之相，这里借指圣主，寓意希望君主圣明。

医王

传说中的神医，这里象征着有卓越才能和济世救民的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘手弄明月烟雾中’‘翅拍天水摇天风’等句，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对友人才华的赞美，如‘乾坤爽气星斗胸’‘其气似欲附冥鸿’，又有对友人的期望，希望他能‘献赋明光宫’‘致君在上竭我忠’，情感真挚而热烈。意境营造方面，通过描绘金色芙蓉、丹峰、明月、烟雾等景象，构建出一种空灵、高远的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的深厚情谊以及对友人能在仕途和人生中取得成就的期盼，同时也流露出对人生短暂的感慨。

速览

《寄王善甫》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、想象丰富、情感真挚。昔公曾住金芙蓉，白云为侣栖丹峰。 乾坤爽气星斗胸，手弄明月烟雾中。 十年灯下诗书工，今年试艺棘闱中。 其气似欲附冥鸿，…