春雪

译文

众多花朵在东风中显得憔悴且寒冷，雪花纷纷扬扬地盛开得正繁茂。春神似乎想要夸耀富贵，琼台玉榭周围都有珍珠般的栏杆。绿杨没有力气在晴天抛下柳絮，青松历经岁月却依然不老，云朵在树上生成。（人们）贪婪地观看天女骑着鸾鸟归来，却迷失了仙人骑着仙鹤的地方。雪花斜斜、整整齐齐又纷纷扬扬，让人回想起当年衔枚进入蔡州的围困之地。奇功尚未建立而英雄已经老去，壮志虽然还在但气力已经衰退。酒意酣畅时舞剑的豪情难以停歇，指点着银瓶不要让它干涸。在醉中还依旧回忆着当时的情景，在鹅鸭城边有一池明月。

注释

东君（dōng jūn）

传说中的春神，掌管春天事务，这里指代春天。

六花（liù huā）

雪花的别称，因雪花多为六角形，故以六花代指雪花。

琼台玉榭（qióng tái yù xiè）

华丽的楼台亭榭，常用来形容精致华丽的建筑。

衔枚（xián méi）

古代行军时，士卒口中衔着枚，以防出声。这里可能是借指过去的军事行动。

鹅鸭城（é yā chéng）

具体所指不详，可能是一个地名或与鹅鸭相关的地方，在诗中可能只是一种意象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘东君似欲夸富贵’，将春神拟人化，赋予其夸耀富贵的行为，生动形象地写出了春雪带来的景象之美。情感表达上，既有对春雪美景的赞美，如‘六花烂漫开正繁’，描绘出雪花的繁茂之美；又有对时光流逝、英雄老去的感慨，如‘奇功未立英雄老，壮志虽存气力衰’，抒发了一种壮志未酬的无奈之情。意境营造上，通过描绘百花憔悴与雪花烂漫的对比，营造出一种独特的意境，展现出季节的更替和时光的流转。主题思想上，以春雪为线索，贯穿了对自然美景、人生感慨等多方面的思考，具有一定的深度和内涵。

速览

《春雪》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。百花憔悴东风寒，六花烂漫开正繁。 东君似欲夸富贵，琼台玉榭真珠阑。 绿杨无力晴抛絮，青松不老云生树。 贪观天女跨鸾归，…