辛丑岁军乱后李元常赋诗伤感予次其韵

译文

战乱之后依旧是那旧的城郭，青山却不曾老去，秋天的云彩淡淡的。百姓们都已不是原来的模样，实在是无可奈何，岁月无情地随着流逝的水波而去。短暂世间的功名哪里有闲暇去谈论，相逢时不管是活着的还是去世的都令人惊讶地相互询问。夜晚寒冷，儿女们在破衣烂衫中哭泣，仿佛那紫凤和天吴都颠倒着披着。寻访旧友时心中惊起万般感慨，两脚像麻木了一样，春天的气息也不温暖。只是有很多幽居滞留的人在悲酸的风中哭泣，又有谁在背后对着春花啼哭呢。

注释

秪（zhǐ）

只，仅仅。表示强调数量少或程度轻。

酸风

寒风。因寒风袭人，使人鼻酸，故云。多用以形容凄凉的景象。

牛衣

供牛御寒遮雨的编织物，这里用来比喻贫寒。

紫凤

神话传说中的神鸟，常被用来象征祥瑞或美好。在此处可能是诗人用来烘托一种奇幻的氛围。

天吴

古代神话中的水神，人面虎身，八足八尾。这里可能是诗人用来增添诗歌的神秘色彩。

赏析

在这首诗中，意境营造独具匠心。通过描绘战乱后的城郭、不老的青山和薄云，营造出一种沧桑、悲凉的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘人民皆非’与青山不老的对比，凸显出战争对人民的巨大影响。情感表达真挚而深沉，诗人对战争的无奈、对人民的同情以及对时光流逝的感慨都在字里行间流露出来。主题思想上，深刻地反映了战争给社会和人民带来的伤痛，表达了对和平的渴望。格律方面，较为规整，符合古诗的韵律要求。体裁为七言律诗，形式严谨。

速览

《辛丑岁军乱后李元常赋诗伤感予次其韵》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、战争、感慨。乱后依然旧城郭，青山不老秋云薄。 人民皆非可奈何，岁月无情随逝波。 短世功名何暇论，相逢存殁惊相问。 夜寒儿女泣牛衣，…