辛夘冬雪里寻梅三首 其一

译文

寒冷的云朵湿润得无法飘飞，在江边的路上踏着像美玉般的积雪。梅花的香气和影子都没有踪迹可寻，只有罗浮山的月亮刚刚升起。

注释

寒云（hán yún）

寒冷的云朵，常用来营造清冷的氛围。

琼琚（qióng jū）

美玉，这里形容积雪像美玉一样洁白。

罗浮（Luó fú）

罗浮山，是中国道教十大名山之一，常出现在古代文学作品中，代表着高洁、神秘的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对寒云、江路、琼琚、香影等景物的描写，营造出了一种清冷、幽静的意境。寒云湿而不飞，给人一种压抑的感觉，而江路上的琼琚则增添了几分静谧。对于梅花的描写，通过‘香影无踪迹’，暗示了梅花的高洁和难以寻觅，同时也为后面罗浮月上初的景象做了铺垫，营造出一种空灵的氛围。情感表达上，诗人在这清冷的冬夜里寻找梅花，表达了他对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。从主题思想来看，这首诗以雪夜寻梅为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。

速览

《辛夘冬雪里寻梅三首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、清幽、咏物、追求高洁。寒云湿不飞，江路踏琼琚。 香影无踪迹，罗浮月上初。