辛夘冬雪里寻梅三首 其三

译文

林逋先生（林逋，字逋仙）被冻得几乎要僵住了，那春天的景色却撩拨着他吟诗的愁肠。绕着树一圈都看不到梅花的影子，可那满身却都是梅花的香气。

注释

逋仙（bū xiān）

林逋的别称，林逋字逋仙，他是北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓‘以梅为妻，以鹤为子’。

冻欲僵

形容被冻得几乎要失去活动能力，非常寒冷的状态。

春色

春天的景色，在这里不仅指自然的春天景象，也暗示着梅花所带来的生机与美好。

吟肠

诗人吟诗时的思绪、情怀，这里体现了诗人因梅花而触发的诗意和情感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将林逋赋予人的感受，‘春色恼吟肠’，生动地写出了春天景色对诗人的触动。情感表达方面，通过描绘林逋在雪天寻梅的情景，表达了诗人对梅花的喜爱与追寻之情。意境营造上，营造出了一种清冷而又富有诗意的氛围，‘逋仙冻欲僵’与‘满身都是香’形成鲜明对比，凸显了梅花的坚韧与美好。主题思想上，以寻梅为线索，展现了诗人对自然之美的追求和对高雅情趣的向往。

速览

《辛夘冬雪里寻梅三首 其三》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。逋仙冻欲僵，春色恼吟肠。 绕树全无影，满身都是香。