游三洞金盆诸峰绝句二十首 其二

译文

拄着拐杖游览神仙洞府，石羊卧在荒草丛中。平平常常地起身却没有遇到（仙人），几次看到春风吹过，岁月渐渐老去。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖，古代文人常以策杖表示游览或行走。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙居住的洞府，常用来指代仙境。这里指三洞金盆诸峰的神奇洞穴。

荒草（huāng cǎo）

荒芜的草丛，营造出一种凄凉、冷清的氛围。

平起（píng qǐ）

平常地起身，这里指作者平常地开始游览，没有特别的期待或惊喜。

春风老（chūn fēng lǎo）

春风吹过，岁月渐渐老去，形容时间的流逝，带有一种感慨之情。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，以简洁的笔触描绘了石羊卧草的景象，通过‘策杖’‘平起不载逢’等动作和感受，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，透露出作者在游览过程中的些许落寞和对时光流逝的感慨。主题上，或许是在感叹人生的无常与岁月的匆匆，同时也流露出对仙境的向往和对未知的期待。

速览

《游三洞金盆诸峰绝句二十首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、孤寂、感叹、向往。策杖游洞天，石羊卧荒草。 平起不载逢，几见春风老。