游三洞金盆诸峰绝句二十首 其五

译文

高峻的层层山峦，曾经看过多少人老去。我也已年老不短时间了，而山却越发显得美好。

注释

峨峨（é é）

高峻的样子，形容山峦的高大。常用于诗词中描绘高山的雄伟景象。

阅

经历、看过。在这里表示山经历了人的老去，体现了时间的流逝。

少（shǎo）

不多、短时间。与后文的‘不少年’相对，强调时间的长短对比。

赏析

这首诗从意境上营造出一种时光流转、山与人相对的静谧氛围。写作手法上，运用了对比，将山的长久与人生的短暂进行对比，突出了山的永恒。情感表达上，蕴含着对山的赞美之情，虽人会老去，但山却始终保持着美好的状态，流露出一种豁达的人生态度。主题上，探讨了人与自然的关系，山在时间的长河中依然如故，而人却在岁月中逐渐老去，引发人们对生命和自然的思考。

速览

《游三洞金盆诸峰绝句二十首 其五》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。峨峨万叠山，曾阅几人老。 我老不少年，山老色愈好。