游三洞金盆诸峰绝句二十首 其六

译文

口渴时就舀取东边山涧的泉水来喝，饥饿时就煮西山的石头来充饥。清醒的时候拄着短竹杖行走，喝醉后就横吹着长笛。

注释

东涧（dōng jiàn）

东边的山涧。涧，山间流水的沟。

西山（xī shān）

西边的山。这里泛指西边的山峰。

短筇（duǎn qióng）

短竹杖。筇，竹子做的手杖。

长笛（cháng dí）

较长的笛子。通常用于吹奏曲调。

赏析

此诗通过极富想象力的描写，展现出一种超脱世俗的生活态度。在写作手法上，运用了夸张的手法，'饥煮西山石'，以荒诞的行为突出诗人的随性与不羁。情感表达上，体现出诗人对自由、洒脱生活的向往，不受世俗束缚。意境营造上，描绘出一幅独特的山水画面，东涧泉、西山石，与诗人的行为相互映衬，营造出一种空灵、自在的意境。主题思想上，表达了对世俗生活的超脱，追求内心的宁静与自由。

速览

《游三洞金盆诸峰绝句二十首 其六》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、洒脱、超脱、自由。渴斟东涧泉，饥煮西山石。 醒时策短筇，醉后横长笛。