游三洞金盆诸峰绝句二十首 其十一

译文

山中的神灵见到我前来，拍着巴掌露出微笑，觉得很美好。它为我能进行这次游览而高兴，又责怪我为何来得这么晚。

注释

莞（wǎn）

微笑的样子。在诗中形容山灵微笑的神态，给人一种亲切、愉悦的感觉。

山灵

山中的神灵或精灵。在古代文化中，山常常被赋予神秘的色彩，山灵则是这种神秘的象征，代表着山中的自然之灵。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，将山灵赋予了人的情感和动作，‘抚掌一笑莞’生动地描绘出山灵的喜悦之情，仿佛它真的能与诗人互动。从情感表达上，诗人通过山灵的反应，表达了自己对此次游览的珍视和感慨，既有初到的欣喜，又有因来晚而产生的些许遗憾。意境营造上，营造出了一种人与自然和谐相处的氛围，让读者感受到了山中的神秘和宁静。主题上，或许是在表达对自然的敬畏和对时光的感慨，提醒人们要珍惜与自然相处的时光。

速览

《游三洞金盆诸峰绝句二十首 其十一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、拟人、情感细腻、自然和谐。山灵见我来，抚掌一笑莞。 喜我成此游，怪我来何晚。