游三洞金盆诸峰绝句二十首 其十七

译文

狗在人家附近吠叫，鸟儿在春天的白昼里啼鸣。山涧中的草呈现出清幽的颜色，野外的花朵没有固定的名称。

注释

涧（jiàn）

山间的水沟，山谷。多用于地名，如‘涧谷’‘山涧’等。

幽色

清幽的颜色，通常指颜色淡雅、不张扬，给人一种宁静、悠远的感觉。

定名

固定的名称，这里指野花没有被人们赋予特定的名字，体现了自然的原始和神秘。

赏析

在写作手法上，通过对犬吠、鸟啼、涧草、野花等自然景象的描绘，营造出了一幅宁静、清幽的春昼画面，给人以强烈的感官冲击。情感表达方面，展现出一种对自然美景的喜爱和陶醉之情，仿佛诗人置身于这美好的自然之中，忘却了尘世的烦恼。意境营造上，‘犬吠人家近，鸟啼春昼晴’描绘出了一种人间烟火与自然和谐共生的意境，‘涧草有幽色，野花无定名’则进一步突出了自然的神秘和美妙，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了自然的美好和生命力，表达了对自然的敬畏和赞美之情。

速览

《游三洞金盆诸峰绝句二十首 其十七》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、自然、宁静、清幽。犬吠人家近，鸟啼春昼晴。 涧草有幽色，野花无定名。