游三洞金盆诸峰绝句二十首 其十八

译文

奇特的藤蔓在苍烟中摇曳，芬芳的树林滴落下晴朗时的雨滴。闲逸的花朵展现出娇美的姿态，在春风中嬉笑舞动。

注释

苍烟

深青色的烟雾，常用来形容山林间烟雾缭绕的景象。

晴雨

晴天落下的雨滴，这里是一种夸张的说法，形容树林在阳光下闪烁如雨滴般的光芒。

逞娇姿

展现出娇美的姿态，‘逞’有显示、展现之意，突出花朵的娇艳。

笑舞

笑着舞动，将花朵拟人化，赋予其人的动作和情感，更生动地表现出花朵的活力。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，‘怪藤摇苍烟’通过‘摇’字将怪藤的动态展现得淋漓尽致，仿佛它在苍烟中自由自在地舞动。‘芳林滴晴雨’则以‘滴’字巧妙地描绘出树林在晴日下雨般的景象，给人以清新之感。‘闲花逞娇姿，笑舞春风里’中，‘逞娇姿’和‘笑舞’两个词将闲花拟人化，使其仿佛具有了人的情感和动作，生动地表现出花朵在春风中的妩媚姿态。整首诗营造出了一种清新、活泼、充满生机的意境，表达了作者对自然美景的喜爱和赞美之情。

速览

《游三洞金盆诸峰绝句二十首 其十八》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、拟人、生动、清新。怪藤摇苍烟，芳林滴晴雨。 闲花逞娇姿，笑舞春风里。