游三洞金盆诸峰绝句二十首 其二十

译文

在云边学着仙人的样子，容貌古朴，眼睛深邃有神。悠闲地挥动着白玉麈尾，笑着坐在青石峰上。

注释

悬方曈（xuán fāng tóng）

形容眼睛深邃有神，悬，高远之意；方曈，指眼睛方正而有神采。

白玉麈（bái yù zhǔ）

用白玉制成的麈尾，麈是一种鹿类动物，其尾可做拂尘，古代文人雅士常持麈尾以示高雅。

青石峰（qīng shí fēng）

青色的山峰，青字描绘了山峰的颜色，给人以清新、宁静的感觉。

赏析

此诗通过对人物形象的描绘，展现出一种超凡脱俗的意境。‘学仙子’三字，将人物与仙人相联系，营造出一种神秘的氛围。‘貌古悬方曈’，用‘貌古’描绘其容貌的古朴，‘悬方曈’则突出眼睛的深邃有神，生动地刻画了人物的特质。‘闲挥白玉麈，笑坐青石峰’，‘闲挥’表现出人物的悠闲自在，‘笑坐’则体现出其豁达的心态，与青石峰相映衬，更显其宁静致远。整首诗以简洁的语言，勾勒出一幅仙人般的闲适画面，情感表达细腻而含蓄。

速览

《游三洞金盆诸峰绝句二十首 其二十》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、闲适、脱俗。云边学仙子，貌古悬方曈。 闲挥白玉麈，笑坐青石峰。