梦游金盆峰二首 其二

译文

心中常常怀念那金色的芙蓉花，一年多了却一直没能前去。那青山仿佛进入了我的梦境和灵魂之中，白云从我的手杖和鞋子边升起。

注释

芙蓉（fú róng）

这里指金芙蓉，一种植物，常被视为美丽的象征。在古代文学中常被用来描绘美好的景色或事物。

经年（jīng nián）

经过一年或多年，形容时间长久。常用于表达经历了较长时间的事情或状态。

杖屦（zhàng jù）

手杖和鞋子，在这里代指行走、游历。古人常以杖屦表示行旅生活或闲适的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将青山和白云赋予了人的行为，‘入梦魂’‘生杖屦’，使景物更加生动形象。情感表达上，通过对未能前往金芙蓉的遗憾以及对青山白云的描绘，抒发了诗人对自然美景的向往和追求之情。意境营造上，营造出了一种清幽、空灵的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那山间的宁静与美好。主题思想方面，主要表达了诗人对自然的热爱以及对未能实现心愿的些许惆怅。

速览

《梦游金盆峰二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、空灵、向往自然。有怀金芙蓉，经年未能去。 青山入梦魂，白云生杖屦。