题西施蹙额捧心图

译文

西施那两道忧愁的娥眉显得憔悴，就像被春山锁住了深深的愁恨。东边的邻国正在尝胆以图复国，而西子却只是徒劳地抚摸着自己的心。

注释

娥（é）

通常指女子细长而弯曲的眉毛，这里特指西施的眉毛。

颦（pín）

皱眉，这里描绘西施因愁绪而皱眉的样子。

春山

常用来比喻女子的眉毛，也可指代春天的山峦，在这里取前者之意，与‘娥’相呼应，强调西施的美貌和忧愁。

尝胆

越国被吴国打败后，越王勾践卧薪尝胆，立志复仇。这里借指东边邻国的奋发图强。

谩（màn）

徒然、空自的意思，表现出西施的行为看似有意义实则无奈的状态。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将西施的‘谩扪心’与东邻的‘尝胆’相对比，突出了不同人物在不同情境下的心态和行为。情感表达方面，通过描绘西施的憔悴和紧锁的愁眉，传达出一种哀怨、无奈的情感。意境营造上，‘春山锁恨深’一句，将自然的春山与人物的愁恨相融合，营造出一种深沉、压抑的意境。主题思想上，或许是在感慨历史的变迁和人物命运的无常，同时也可能是对不同行为和心态的思考与评判。

速览

《题西施蹙额捧心图》是元代诗人叶颙的作品，主题为怀古、对比、哀怨、意境深沉。憔悴两娥颦，春山锁恨深。 东邻正尝胆，西子谩扪心。